DA PUMPもポンプも、このpump！

前へ前へ……ぐいぐい押してくる人！

いま、フルスウィングなところ！って？

あなたをノックアウトしちゃうの⁉

対等なことを「イーブン」って言いますが…… Let's call it even. の意味って？

スポーツの「ハイライト」シーン、って言ったりしますが、This is the highlight of my day.ってどんなとき？

スポーツ会場の「スタンド」席、ライブで「スタンディング」って言いますが……"Don't stand me up."は？

「タフ」って言うと、屈強なイメージがありますよね！　では、Tough luck.って、屈強な運⁉

フィギュアスケートの"figure"をつかった、"Go figure."って……フィギュアに行く⁉

映画「チア☆ダン」でもおなじみの「チアリーダー」！ "cheer"＝応援する。では、「元気だして！」は？

走ることを「ランニング」って言いますが……"We're running out of time."って、何か走ってる？？

身体を伸ばす「ストレッチ」。では、”That's a stretch.”って、何が伸びてる？