スタンド
立ち見のことを
スタンディング
って言いますよね☆
stand
＝立つ、立ち上がる
＝建つ、位置する
ではこの"stand"をつかって、
Don't stand me up.
というと……どんな意味だと思いますか⁉
知ってるカタカナ語「スタンド」→ゼッタイ話せる英会話 Don't stand me up.
Don't stand me up.
stand someone up
で、
「約束をすっぽかす」
という意味！
約束をすっぽかす癖がある友だちに、
→Don't stand me up.
また、「すっぽかしを受けた」
ときは、
→I got stood up.
約束を急に破られて
待ちぼうけさせられてる感じです！
ちょい足し＆変えフレーズ♪
Don't stand me up again.
日本語訳
また約束すっぽかさないでね。
また約束すっぽかさないでね。
He stood me up.
日本語訳
彼、約束をすっぽかした。
彼、約束をすっぽかした。
I got stood up last night.
日本語訳
昨晩約束すっぽかされた。
昨晩約束すっぽかされた。
ガールトークLesson☆
英語日本語解説
Let's meet at the station at 7.
Okay. Don't stand me up.
I won't.
駅で７時に待ち合わせね。
オッケー。すっぽかさないでね。
しないよ。
よく約束をすっぽかす友だちとの
待ち合わせだから、
Don't stand me up.
と言っているシチュエーション！
待ちぼうけをくらって、
立たされてる感じです！
Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!
