MENU

「ヒーリング」から学ぶ→ Time heals.

疲れやストレスを
癒してくれることを

ヒーリング

って言いますよね!

ヒーリングミュージック
などでもおなじみ☆

あと!
マイケル・ジャクソンの有名な歌で
HEAL THE WORLD
もありますよね♪

heal
=癒す

では、この”heal”をつかって、
Time heals.
と言うと……
どんな意味でしょうか

知ってる英語”ヒーリング”から学べる→ I have a sweet tooth.

Time heals.

時間が癒してくれるよ。

“Time”=時間

“heal”=癒す

傷ついている人を、
「時間が心の傷を癒してくれるよ。
だからきっと大丈夫」
と励ましたいときに使えます!

※似たフレーズで、
Time will tell.
時間が解決してくれるよ
もあります☆

時間が「何を」癒してくれるか
言いたいときは、
後ろに追加して……

Time heals everything.

Time heals a broken heart.

傷ついている人に
「時間がたてばきっと大丈夫」
と伝えたいときに、
このフレーズを使ってみて☆

ちょい足し&変えフレーズ♪

Time will tell.

日本語訳
時間が解決してくれるよ。
Time heals everything.

日本語訳
時間がすべてを癒してくれるよ。

※時間が「何を」癒すか
具体的に言いたい場合は、
最後にプラス!

Time heals all wounds.

日本語訳
時間がすべての傷を癒してくれるよ。

※”wound”=(心の)傷

Time heals a broken heart.

日本語訳
時間が傷ついた心を癒してくれるよ。
Only time can heal.

日本語訳
時間だけが癒してくれるよ。

ガールトークLesson☆

I’m not sure if I can work with him like before.
Time heals. You’ll be okay.
I hope so.
前と同じように彼と一緒に働けるか不安だよ。
時間が癒してくれるよ。大丈夫。
だといいんだけど。
同じ職場で付き合っていた彼と
別れてしまった友だちが、
まだ心の傷が癒えてなくて
普通に接することができるか不安がっていたから、
Time heals.
と言っているシチュエーション。

時間が傷を癒してくれるし、
解決してくれるから大丈夫!
と傷ついた人を励ますフレーズです☆

Let’s enjoy “Girl-Lish”!
See you next time!!

Please Share
  • URLをコピーしました!
目次