「FREAK’S STORE(フリークスストア)」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ That’s freaky.

「FREAK’S STORE(フリークスストア)」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ That’s freaky.

カナダグース、パタゴニア、
ノースフェイスなど人気ブランドを取り扱う
セレクトショップ

FREAK'S STORE(フリークスストア)

なにかにすごく詳しかったり、
はまってる、
濃い目のファンのことも
〇〇フリーク
って言ったりしますよね☆

このfreak
英語では日本語と同じように
熱狂的愛好家[ファン]
という意味もありますが、
違う意味もあって……

それを知ってると、
こんなフレーズも話せちゃいます♪

知ってるカタカナ語「FREAK'S STORE(フリークスストア)」→ゼッタイ話せる英会話 That's freaky.







That's freaky.


日本語訳




freak
=変わり者、変人、奇人
=熱狂的愛好家[ファン]

の形容詞が

freaky
=異常な、気まぐれな
=恐ろしい、怖い

That's freaky.
で……
変!
気持ち悪い!
異常!

という意味なんです。
ちょっといきすぎちゃってる感じ!

コワい現象とか、
気持ち悪いことが起きたときに使えます☆

友だちが、
「私の小指、手の甲につくんだよ」
と見せてくれて……
That's freaky.

最近ずっと視線を感じるんだけど……
という友だちに……
That's freaky.

「こわっ!」
「きもっ!」
と思ったときに、ピッタリのフレーズです♪

ちょい足し&変えフレーズ♪



He's freaky.
日本語訳

彼、気持ち悪い……


※あんまり人には使わないほうがいいですが……
人にも使えます。
ちょっと異常な感じ。

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










The door just opened by itself.













That's freaky.













Yeah. It happens often.















ドアが勝手に開いた。













こわっ!













うん。よく起きるんだよね。






ドアが勝手に開く、という
薄気味悪い、怖いことが起こって、
That's freaky.
と言っているシチュエーション。

ちょっと異常で、
気持ち悪い感じです。
人には使わないほうがいいですが、
一応、人にも使えます。



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!