「トン(単位)」から学ぶ→ I’ve got tons of things to do.

I've got tons of things to do.

重さの単位で

トン

ってありますよね！

ちょっと前にやっていた
日野デュトロのCM
｢トントントントン
日野の２トン｣
でも、聞いたことある人いるのでは？

ton
＝トン
＝100キログラム

では、この"ton"をつかって、
I've got tons of things to do.
と言うと……
どんな意味でしょうか？

知ってる英語"トン"から学べる→I've got tons of things to do.

I've got tons of things to do.

日本語訳

"ton"は、
100キログラム。

ってことは……
すっごい重さですよね！

なので、
｢相当な量の｣
という意味なんです。

a lot of～
も｢たくさんの｣
という意味ですが、
もっと大量にあるイメージ！

遊びにいかない？
と誘われだけど、
やること山積みで参加できなくて……
→Sorry, I've got tons of things to do.

実際には１トンもないけど、
１トン並みにすっごいいっぱい、と
ちょっとした誇張表現です☆

やることや仕事、
モノなどが、
ちょっとびっくりしちゃうくらい
いっぱいあるときは、
ぜひ、"tons of"を使ってみて♪