「セクシー」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ It’s sexy.

魅力的な異性のこと、
「セクシー」って言いますよね！

ジャニーズの人気グループ
Sexy Zone
でもお馴染みですが、

最近では小泉進次郎環境大臣が
ニューヨークで開催された
国連気候行動サミットでのスピーチで
この単語を使って話題になりました！

↓↓↓↓↓

"In politics there are so many issues, sometimes boring. On tackling such a big-scale issue like climate change, it’s got to be fun, it’s got to be cool. It’s got to be sexy too,"

「セクシー」というとすこしセクシャルなイメージがありますが、
人ではなくモノやコトにも使うことがあるんです。

知ってるカタカナ語「セクシー」→ゼッタイ話せる英会話 It's sexy.

It's sexy.

日本語訳

人に「セクシー」を使うと、
私たちがイメージしやすい意味になりますが、
モノやコトに使うことも！

口語で、
〔物事が新しくて〕格好いい、人目を引く
という意味があります。
「そそる」とイメージすると、
わかりやすいかもしれません。

attractive
や
appealing
に近いイメージ。

新しく発表されたアイディアが……
→It's sexy.
ひと目を引いて魅力的。

新発売のものが……
→It's sexy.
魅力的でいい感じ。

などなど。

実際に使われる単語ですが、
少しカジュアルな言いまわしではあるようです。