「セカンド」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ It’s second to none.

「セカンド」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ It’s second to none.

EXILE THE SECOND
でもおなじみ!

2番目、のことを
セカンド
って言いますよね☆

今かかっているお医者さん以外の
医師に第2の意見をもとめることを
セカンドオピニオン

2番目に補助的に持つバッグのことを
セカンドバッグ

って言ったりもします。

では!

よく使われる英語フレーズ、
It's second to none.
って⁉

知ってるカタカナ語「セカンド」→ゼッタイ話せる英会話 It's second to none.







It's second to none.


日本語訳




second
=2番目

to~
=の

none
=なにもない

つまり……
なにもないの次
=誰にも劣らない
=何にも劣らない

という意味!

要は……
最高だね!
最強だね!
一番だね!
みたいなニュアンスです☆

あの映画、どう思う?って感想聞かれて……
It's second to none.
最強! 何よりもいい!

また人にも使えて……
She is second to none.
彼女って誰にも負けないぐらい素晴らしいよね!

「一番!」
と褒めるときに、便利なフレーズです♪


ちょい足し&変えフレーズ♪




She is second to none.
日本語訳

彼女、ほんと素晴らしいよね。


※誰にも負けない素晴らしさ!


My mom's cake is second to none.
日本語訳

うちのお母さんのケーキ、世界一。



She's second to none in cooking.
日本語訳

彼女、料理の腕前誰にも負けないよ。



ガールトークLesson☆





英語日本語解説










What do you think of my work?













Superb! It's second to none.













Thanks. I'm feeling confident, too.















私がやったこれ、どう思う?













すごい! 誰にも負けないぐらい素晴らしいよ。













ありがと。私も自信あったんだよね






友だちが作ったものがすごく素敵で、
誰にも負けないぐらい素晴らしかったから、
It's second to none.
と褒めているシチュエーション。

一番すごい!感じです☆



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!