「フライパン」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ It’ll pan out.

「フライパン」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ It’ll pan out.

フライパン
耐熱パン
でもおなじみの単語、

pan

pan
=〔調理用の〕浅い鍋、平鍋、パン
=受け皿
=蒸発皿

平らな鍋や受け皿のことを指します☆

じつはこのpanを知ってると、
こんな英語フレーズも話せちゃうんです!

知ってるカタカナ語「フライパン」→ゼッタイ話せる英会話 It'll pan out.







It'll pan out.


日本語訳




pan
には、
昔、金の採掘場で、水から金を探し出すのに使ったお皿、
という意味もあります。

金が見つかるなんて、
「いい結果」ですよね☆

なので……
pan out
=成功する、計画がうまくいく

うまくいくか不安で……
と言ってるひとに、
It'll pan out.
大丈夫。きっとうまくいくよ。

金が出てきちゃうぐらい、
いい結果がでてくる感じです☆

ちょい足し&変えフレーズ♪




Did it pan out?
日本語訳

うまくいった?


It didn't pan out.
日本語訳

うまくいかなかった。



I hope it'll pan out.
日本語訳

うまくいくといいね。


ガールトークLesson☆





英語日本語解説










How was your promotion exam?













I did my best, but I'm not confident.













I'm sure it'll pan out.















昇進試験、どうだった?













ベストを尽くしたけど、自信ないな。













きっとうまくいくはずだよ。






結果が不安、と言ってる人に
It'll pan out.
きっとうまくいく、
成功するよ、
と言っているシチュエーション。

金が拾えちゃうぐらい、
うまいこといく感じです♪



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!