「Let it Snow」から学ぶ→ Let me know.

Let me know.

今日はクリスマス・イブですね！

街にはたくさんのクリスマスソングが溢れていますが、
なかでも

Let It Snow

はクリスマスムードがいっきに高まる名曲ですよね♪
映画｢ダイハード｣の劇中でもつかわれている、有名な曲！

Let It Snow

“let”は、｢～させる｣｢～することを許可する｣
という意味。

なので……
｢雪よ降れ｣という訳が多いですが、
ニュアンス的には、
｢雪をそのまま降らせておいて｣
という感じです！

この”let”をつかった、
Let me know.
という、
ふだんの会話でよく登場するフレーズがあります。

直訳すると、
｢知ることを許可して｣ですが……
実際はどんなときに使うのでしょうか？

知ることを許可して。つまり……!?

｢お知らせください｣という意味！
ニュアンス的には、
｢(わかったら)教えてね！｣みたいな感じです。

“Let me～”をつかった丁寧な表現なので、
オフィシャルにも、友だち同士でも、
どんな場面でもオールマイティに使える便利フレーズ。

“Let me～”は｢～させて｣というときに
とってもよく登場します。
ほかにもこんな感じで使えるんです☆
↓↓↓↓↓

｢チェック柄｣から学ぶ→Let me check.
｢家庭教師のトライ｣から学ぶ→Let me try.

具体的に知らせてほしい｢内容｣を
“let me know”して欲しい場合は、
うしろに続けます。

名詞をもってきたり、

5W1Hやifをつけて……

“if”の場合は、”let me know”を
うしろに持ってきてもOKです！

 
 
※”please”をつけるとより丁寧になります。

｢事前｣に知らせて欲しいときは、

と、”in advance”を使って表現☆

“let me know”はとってもよく使う言いまわしなので、
ぜひほかの”Let me～”と一緒に覚えて、
会話に取り入れてみましょう♪

Let’s Girl Talk in English.

■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆

When are you free this weekend?

I’ll check my schedule and call you.

Okay. Let me know.

日本語訳

 

今週末いつ時間ある？

ちょっとスケジュール確認して、電話するね。

オッケー。わかったら教えて。

Let’s enjoy “Girl-Lish”!
See you next time!!