「キャップ」を知ってるだけで話せる英会話フレーズ → No cap.
夏だけではなく、オールシーズン、年代問わず大活躍のファッションアイテム、「キャップ」！
ストリート系キャップで有名な「ニューエラ」、アウトドアでもタウンユースでも大活躍の「ザ・ノース・フェイス」など、大人気ブランドもたくさん。
最近では、メジャーリーガー・大谷翔平さんの人気も後押しして、ベースボールキャップも人気ですよね。
この「キャップ」＝cap
英語圏の若い世代やSNSで使われるスラングで登場します！
そのフレーズは……
No cap.
“キャップ”をつかって……No cap.
No cap.
日本語
本当だよ。
なにか信じて欲しいことがあったときに、”No cap.”＝「嘘じゃないよ」「本当だよ」
スラングなので、カジュアルなフレーズで、友だちや家族との会話やSNSなどで活躍するフレーズ！
ニュアンス的には、”For real.”に近い感じです。
たとえば……
コンサートの感想を聞かれて、
It was the best I’ve ever been to, no cap.
→今まで行ったなかで最高だったよ、本当に。
「彼、昇進したって本当かな？」って聞かれて、
Yeah, no cap, he told me himself.
→うん、本当だよ、彼自身から聞いたんだ。
「そんなひどいこと、信じられない！」と友だちが言って、
No cap, it was shocking.
→本当に、ショックだったよ。
信じられないかもしれないけど、嘘に聞こえるかもしれないけど、本当だよ！と、自分の言っていることの信ぴょう性を強調したいときに、便利なフレーズです！
“No cap.”と似ているフレーズ
For real.
日本語
本当に。まじで。
Honestly.
日本語
正直に言って。
No lie.
日本語
ウソじゃない。本当に。
No kidding.
日本語
冗談を言っている訳じゃないよ。冗談言わないで。
“No cap.”を使って英会話！
These shoes are so comfy.
More than the other ones?
Yeah, best pair I have, no cap.
I might get them too!
他にも知ってる日本語から知れちゃう、カンタン英会話フレーズがたくさん！
今後もふだんの女子トークで使えるフレーズをじゃんじゃん紹介していきますね ！
