「レースアップ」から学ぶ→ What are you up to?

What are you up to?





いつものコーデにプラスするだけで、
いっきにこなれ感がでる、
人気の

レースアップシューズ

紐(lace)を足首からうえのほうに
巻いてアップしてるアイテムです!

アップといえば……
ジーンズの裾や袖をくるくるっと
上に巻き上げるロールアップ、
髪の一部をアップスタイルにする
ハーフアップ、など
ファッションや美容用語でも
よく登場する言葉ですよね。





up

実際になにかを上にあげる、
持ち上げるときはもちろん、
キャリアアップ、
女子力アップ、
パワーアップなどなど……
モノじゃなくても使いますよね☆

ではこの"up"をつかって……
What are you up to?
って、どんな意味!?

知ってる英語"レースアップ"から学べる→What are you up to?






What are you up to?


日本語訳




"up"は、「上」
"to"は、「~へ」

直訳すると、
「これからどこへ上がってこうとしてるの」
「どこに向かってるの」
ですが、
相手が今なにをしているか
尋ねるときに使える、
フランクなフレーズ!

街中でバッタリあった友だちに、
「今何してんの?」
→What are you up to?

と聞いたり、

友だちに電話して、
「今何してる?」
What are you up to now?
のように
今電話して話して大丈夫?と
聞くこともできます☆

また、未来の予定を聞くときにも使えます。

友だち同士でよく使うフランクな表現なので、
ぜひ覚えて、使ってみましょう♪
いっきにこなれ感がアップはずですよ!

ちょい足しフレーズ♪




What are you up to tonight?
日本語訳

今晩なにしてるの?

※最後に時間や時期、日程を入れると、
今後の予定を聞くことができます☆
 
 


What is she up to these days?
日本語訳

彼女、最近なにしてるのかな。

※最近彼女にあってなくて、
今どうしてるかなー、元気かなーと思って、
誰か知ってそうな人に尋ねるときなどに!
 
 

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










What are you up to?













No plan.













Oh, can we go for lunch then?















何してるの?













特に予定ないよ。













そうなんだ。なら一緒にランチしない?






歩いていたら、たまたま友だちにあって、
今相手が時間あるか聞きたかったから、
What are you up to?
と今してる内容や予定を聞いているシチュエーション。
"to"のうしろに"tonight"など未来の時間を指す単語をつけて、
これから先の予定を聞くこともできますよ☆









Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!