「メモリー」から学ぶ→ That brings back memories.

That brings back memories.





パソコンやスマホの

メモリ(メモリー)
=「記憶」する容量

って言いますよね!

USBなども含め、機械に「記憶」する場所、
や人間の「記憶」にも使う単語☆

ミュージカル・キャッツの主題歌「モリー」、
「愛のメモリー」をはじめ、
いろんな曲タイトルにも使われています♪





memory
=記憶

ではこの"memory"をつかって、
That brings back memories.
と言うと……
どんな意味でしょうか?


知ってる英語"メモリー"から学べる→That brings back memories.






That brings back memories.


日本語訳




memory
=記憶



bring back
=連れ戻す

つまり……
記憶がよみがえって
「懐かしい」
という意味!

たとえば!

友だちが「10年前の写真みつけたよ」
ってもってきて、
That brings back memories.

昔、こんなことあったよねー、
なんて話をしていて、
That brings back memories.

なにかをきっかけに、
懐かしい気持ちがよみがえったときに、
ぜひ使ってみましょう♪


ちょい足しフレーズ♪




It really brings back memories.
日本語訳

ほんと懐かしいねー。

※強調したい場合は、"really"を間に挟んで!


This picture brings back memories.
日本語訳

この写真ほんと懐かしい。

※"It"や"That"を、具体的に
記憶を呼び戻してくれたモノやコトに変えてもオッケー☆


This brings back a lot of good memories.
日本語訳

あの頃楽しかったねー。

※"good memories"=いい記憶、を呼び戻してくれるので、
いい記憶だったね、つまり、楽しかったね、
みたいなニュアンス☆

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










Look. I found some old pictures.













Wow. That brings back memories.













Yeah. We were young.















見てー。昔の写真見つけちゃった。













わー、懐かしいね!













ね。若かったよね、私たち(笑)。






友だちが古い写真を持ってきて見せてくれて、
"that"=「その写真」が、
記憶を呼び戻してくれた
=懐かしい
ので、
That brings back memories.
と言っているシチュエーション!










Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!