「スロトレ」から学ぶ→ Slow down.

Slow down.





だんだん暖かくなってきて、
そろそろ薄着の季節!

そうなると……
ダイエットも本腰入れなきゃ!
という人も増えてくるのでは?

毎日ガッツリトレーニングは難しいけど、
スロートレーニング
通称
スロトレ
で少しずつなら、続けられるかもしれませんね♪





slow
=ゆっくり

ゆったり充実した暮らしをする「スロー」ライフ、
ファストフードの反対「スロー」フードなど、
「ゆったり」
「ゆっくり」
というときに使うワード!

この"slow"をつかって、
Slow down.
というと、「スピード落として」
になりますが……
実はいくつかのシチュエーションで
つかえるんです!

なんのスピードを落として欲しいときに使える??




Slow down.
日本語訳

ゆっくり。

 
 

"slow"は「ゆっくり」。
"down"は「下のほう」なので……
なにかの「スピードを落として欲しい」
ときに使うフレーズ!

たとえば、
車のスピードが速すぎて、
もうちょっとゆっくり運転して欲しいときに、
Slow down.

一緒に歩いている友だちの
歩くスピードをゆっくりにして欲しいときも

Please slow down.

ここまではなんとなく
想像つきますよね♪

でも、他にもスピードを落として欲しいときに
つかえるんです!

誰かがすっごい早口でしゃべっていて、
聞き取れないときに、

Could you slow down a little?
日本語訳

もう少しゆっくりしゃべってくれる?

 
 

誰かがすごく興奮していて、
落ち着いて欲しいときにも、
Slow down.

"Calm down."と同じニュアンスで、
「落ち着いて!」「焦らないで!」と、
その人の気持ちのスピードを落とすイメージです!

ちなみに……
"slow"にはこんな変わった使い方もあるので、
一緒に覚えちゃいましょう☆
それは……
お店や仕事が「ひま」という表現!


It was a slow day.
日本語訳

今日ひまだった。

 
 

時間の流れがゆったりだった、みたいなニュアンスです♪


Let's Girl Talk in English.


■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆


 









Hey listen! My boyfriend, my boyfirend......













Oh oh, slow down. What happened?













Okay. I saw my boyfriend entering the Jewery shop!




 
日本語訳

 









ね、聞いて! 彼が、彼が……













落ち着いてよ。何があったの?













わかった。彼がね……ジュエリーショップに入ってくのみちゃったの!






 

 
シチュエーション&ポイント

付き合ってる彼がジュエリーショップに
入っていくのをみて、
「ついにプロポーズかも!」と大興奮している友だち!
あまりの興奮っぷりに、「ちょっと落ち着いて」と
Slow down.
をつかっているシチュエーション。
車などの実際の速度が速い場合にも、
早口の人にも、気持ちが焦っている人にも、
「ゆっくり」と言える便利ワードです!









Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!