「リポビタンフィール」から学ぶ→ I feel for you.

「リポビタンフィール」から学ぶ→ I feel for you.



女優の杏さんが
イメージキャラクターのドリンク剤

大正製薬リポビタンフィール

夜飲んで寝ている間に
疲れた身体を癒してくれると
働く女子に人気みたいです☆









feel
=感じる

では、この"feel"をつかって、
I feel for you.
と言うと……
どんな意味でしょうか

知ってる英語リポビタン"フィール"から学べる→ I feel for you.







I feel for you.


日本語訳




"you"=あなた
が感じていることと
同じことを私も"feel"する。

つまり……
「わかるよ」と相手の気持ちに
同調するときに使うフレーズ☆

相手が言った内容と同じことを
自分も経験したことがあって、
だからその気持ちが「わかる」
というニュアンスです!

たとえば!
明日試験の結果が出るから、
めちゃくちゃ緊張してるという友だちに
I feel for you.

自分も前に試験を受けて、
結果が出るときめちゃくちゃ
ナーバスになってから
その気持ちわかるわー、
みたいな感じ♪

誰かの気持ちに寄り添いたい、
と思ったときには、
このフレーズがおススメですよ☆



ガールトークLesson☆





英語日本語解説










I'm waiting for the result of my interview. I'm so nervous.













I feel for you. I'm crossing my fingers.













Thanks.















面接の結果待ちなんだけど、めっちゃ緊張してる。













わかるよ、その気持ち。祈ってるね。













ありがと。






面接の結果待ちで
緊張しているという友だちに、
自分も同じ経験したから
その気持ちわかるよ
I feel for you.
と同調しているシチュエーション。

誰かの気持ちに寄り添いたいときは、
ぜひこのフレーズを使ってみてください☆



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!