安室奈美恵「Finally」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ Finally.

安室奈美恵「Finally」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ Finally.

2018年9月をもっての引退を表明した
歌姫・安室奈美恵さん!

2017年11月8日には、ベストアルバム

『Finally』

が発売に♪

1992年発売のデビュー曲「ミスターU.S.A.」から、
「TRY ME ~私を信じて~」
「CAN YOU CELEBRATE?」
「Baby Don’t Cry」はもちろん、
2017年発売の最新シングル曲「Just You andI」までの
45曲が収録された、まさに集大成とも言えるアルバムです!









finally
=最後に、最終的に
=やっと、ようやく、ついに、いよいよ

1992年のデビューから
走り続けてきた歌姫の25年間の歴史を辿るに
ぴったりのアルバム名ですよね☆

この"finally"、
普段の会話でもネイティブが使うフレーズなんです♪
どんな風に使うかというと……

知ってるカタカナ語安室奈美恵「Finally」→ゼッタイ話せる英会話 Finally.







Finally.


日本語訳




待ちに待ったことが実現して、
「ようやく!」
と言うときに
ネイティブがよく使うテッパンフレーズ!

何回もトライして失敗したけど
ようやく実現したり、
長い間待って、ようやく叶った場合など、
「待ってましたー!」
感が伝わります☆

長いプロジェクトがようやく終わって……
「やっと終わったね!」
と誰かが言って、
Finally!

ほんと、ようやくだね!
みたいな感じ☆

誰かが遅く来て、
「ようやくきたよー」と言う場合も、
Finally!

ほんと待ったんだよ。
遅い!というニュアンス。

長旅でようやく目的地に到着して、
「やっとついたねー!」も、
Finally!

1単語で待ちに待った感が伝わる、
便利フレーズですよ♪v

ちょい足し&変えフレーズ♪




I finally got a boyfriend.
日本語訳

ようやく彼氏ゲットしたよ。

※文章の途中にも入れられます!
何度もコンパに行ったり、告白したりして、
なかなか彼氏できなかったけど、「ついに!」できた、感じ。



I finally got proposed.
日本語訳

ようやくプロポーズされたよ。

※長年付き合った彼が、
「ようやく」プロポーズしてくれたとき!



I finally got the car lisence.
日本語訳

ようやく運転免許とれたよ。

※何度も試験に落ちて、
ようやく受かった!シチュエーション。



Nice to finally meet you.
日本語訳

やっとお会いできましたね。

※何度かメールや電話でやり取りはしていたけど
会ったことがなくて、
初めて顔をあわせた感じ!

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










I'm so sorry for late.













Finally.













I forgot my phone at home.















遅れてホントごめん。













ようやくきたよー。













携帯家に忘れちゃって……。






すっごい待たされて、ようやくきた友だちに
「ようやくだよー」と、
待った感満載で
Finally!
と言っているシチュエーション!

待ちに待ったことが実現して、
「ようやく!」
と言うときに、
待ってた感が伝わるフレーズです☆



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!