「ビーバイビー(BbyB.)」から学ぶ→ Day by day.


Day by day.





ベルギーのミシュランシェフが創る
新感覚チョコレートブランド「BbyB.」。
二子玉川東急フードショーや渋谷ヒカリエに出店したり、
テレビで紹介されたり、人気急上昇中♥


トップスライド_1204 ショップオープン3

「BbyB.」オフィシャルショップのキャプチャ画像です。

BbyB.

"by"は、
「~によって」という意味や、
「~の近く」「~までに」など、
たくさん登場する前置詞ですが、

"by"の前後を、
Day by day.
と、同じ単語でくくることもできます!
そうすると……
どんな意味になるでしょうか!?

"by"の前後を同じ単語をくくると、どんな意味になる?




Day by day.
日本語訳

日に日に。

 
 

A by A.
と、Aに同じ単語を入れると、
「徐々に」という意味になります!

"day"を入れると、
「日が経つにつれて」=「日に日に」という意味。


It's getting colder day by day.
日本語訳

日に日に寒くなってる。

 
 

ほかにも、
A by A.
でつくれる「徐々に」系フレーズがあります☆

たとえば……

Step by step.
日本語訳

1歩ずつ。

 
 

"step"が「一歩」なので、「一歩ずつ」。

You need to learn step by step.
日本語訳

1歩ずつ学ぶ必要があるよ。

 
 

また、同じ「一歩ずつ」という使い方ですが、

She taught me step by step.
日本語訳

彼女が手取り足取り教えてくれた。

 
 
「手取り足取り」という意味にもなります♪

ほかにも、「少しずつ」という場合にも
A by A.
が登場☆

数が数えられるものの場合は……

One by one.
日本語訳

1人ずつ。1つずつ。

順番に、みたいなニュアンス。

たとえば!

Can you come here one by one.
日本語訳

一人ずつきてくれる?

と、人やモノなど、数えられるものには"one"を。

また数えられないものの場合は……

little by little.
日本語訳

少しずつ。


「ひとつ」とカウントできないので、
「少し」となります!

I want to leartn English little by little.
日本語訳

英語を少しずつ覚えていきたいな。


Let's Girl Talk in English.


■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆


 









How is the weather in Tokyo?













It's getting colder day by day.













Oh really? Don't catch a cold.




 
日本語訳

 









最近東京の天気どう?













日に日に寒くなってるよー。













ほんと? 風邪いかないようにねー。




 

 
 
★シチュエーション&ポイント
まさに今の季節のように、
「日に日に」寒くなっている場合は
Day by day.

A by A.
で「徐々に~」という意味になります♪