「カウント」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ Count me in.

「カウント」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ Count me in.

最終更新日:2017/7/21



復習フレーズシリーズ☆

数をカウントする、
カウントダウン、など、

数えることを

カウント

って言いますよね☆





count
=数を数える
=合計する
=数に入れる

この"count"をつかって、
ネイティブは
「なにかに参加する」
ことができます!

そのフレーズは……

知ってるカタカナ語「カウント」→ ゼッタイ話せる英会話 Count me in.







Count me in.


日本語訳




わたしもカウントして欲しい、
自分も数に入れて欲しい、
つまり……

参加します!
参加させて!

という意味♪

パーティーするけど参加する人!
と誰かが言って、
Count me in.

カラオケ行くけど誰か一緒に行かない?
と誰かが言って、
Count me in.

「はいはーい! わたし、行く!」
と、手をあげている感じです♪

なにかに自分も「カウント」して欲しい
=参加したい
ときの、超便利フレーズです☆

ちょい足し&変えフレーズ♪




I'm in.
日本語訳

わたしも参加する。

※シンプルに「わたしも入る」
という言いまわしもよく登場します☆



Can you count me out?
日本語訳

数から外しておいてくれる?

※行く予定だったけど、
行けなくなっちゃって、
人数から自分を「アウト」して欲しいときはコレ。

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










Who wants to go Karaoke?













Count me in.













All right. Let's go.















カラオケ行きたい人-?













わたし行く!













おっけー。じゃー行こー!






カラオケ行きたい人!
と友だちが言って、
自分も数に入れて欲しい
=参加したいから、
Count me in.
と言っているシチュエーション!

逆に行く予定だったけど
都合がつかなくて
数から外して欲しい場合は、
"in"の逆、"out"をつかって、
Count me out.



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!