「ディテール」から学ぶ→ Tell me the details.

Tell me the details.

春になると、
いつもよりいっそう、
ディテール
に凝った服が気になる！
という方も多いのでは!?

シンプルな服でも、
ディテール
が可愛かったりしっかりしてると、
グンとおしゃれ度アップしますよね♪

detail
＝細部、詳細

服であれば
衿だったり、ボトムスの裾やタック、
ボタンなどなど……
細かい
部分のことを指します♪

この”detail”をつかって、
なにかをより詳しく知りたいときに
使えるフレーズが！

それは……

なにかの”detail”を知りたいときは……??

パーティーあるんだけどくる？
など、ざっくりと言われて、
行きたいから……
→Tell me the details.

いつ、どこでなのか、
だれがくる？ どんなパーティー？など、
情報を知りたいときに使います！

もしくは、

どちらも同じ意味で、
興味があるから知りたいな、
という意図が相手に伝わります☆

またもし自分がこう言われて、
でも現時点では詳細が分からない場合は、

もし分かったら連絡するね！
と言いたい場合は、

細かい情報を、もっと知りたいときにつかう、
Tell me the details.
興味がある感じを出して言ってみると
いいと思いますよ♪

Let’s Girl Talk in English.

■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆

Can you come to the party next week?

Oh, tell me the details.

We haven’t decided yet. I’ll let you know later.

日本語訳

 

来週のパーティーこれる？

あ、詳細教えて。

まだ決まってないから、決まったら伝えるね。

Let’s enjoy “Girl-Lish”!
See you next time!!