｢オリジナル｣から学ぶ→ Originally.

オリジナル

でなにかを作ったり、
カスタマイズしたりするDIYにはまってる人、
最近多いみたいですね♪

original
＝原型
＝最初の

この”original”を副詞にすると……

originally
＝最初は
＝もとは
＝本来は

“originally”をつかうと、
｢もともとは〇〇なんだよー｣
と、英語で言うことができます☆

たとえば……

知ってる英語”オリジナル”から学べる→ Originally.

“originally”を使って、

今は〇〇だけど、
元々はこうだよ、

と言うことができます！

たとえば、
東京やNYなど他の地域から
きている人が多かったりしますよね。

今は東京に住んでるけど、
もともとは違うところ出身っぽい人に、

Where are you originally from?
｢もともとはどこ出身？｣

と具体的な出身地を聞くことができます☆

今は東京に住んでるけど、
実際には千葉出身だったら、

I’m originally from Chiba.
｢もともとは千葉出身だよ｣

こんな感じ！

また、出身地以外でも、

このすごく素敵なアイディア、
元々は別の彼が考えたんだよ
Originally, that’s his idea.

だったり、

今は日本もですごく有名で、
日本発なイメージがあるけど、
元々は中国が発祥の地なんだよ
Orginally, it’s from China.

という使い方も♪

今は違うけど、
元々どうだったかを伝えたい場合は、

“originally”

を使ってみて！

ちょい足し＆変えフレーズ♪

※今は東京に住んでると思うけど、
そもそもの出身地は？と聞きたいときに！

※今は別のところに住んでるけど、
そもそも生まれたのは〇〇だよ、
と言いたいとき☆

※今はみんなが使ってるけど、
そもそもは彼が発案者だよ、みたいな感じ！

※今は日本でも有名で、
日本発なイメージがあるけど、
そもそもは千葉からきたんだよ、
と言うときなど☆

ガールトークLesson☆

Did you grow up here?

No. I’m originally from Saitama.

Really? I used to live in there when I was a kid.

ここで生まれ育ったの？

違うよ。もともとは埼玉出身。

ほんと？ 小さいころ私のそこ住んでたんだ。

東京に住んでて、
東京で生まれ育ったの？と聞かれたけど、
実際には千葉出身だから、
originally
を使って、｢今は〇〇だけど、もともとは〇〇だよ｣
と言っているシチュエーション。

出身地はもちろん、
アイディアだったり、
食べ物だったり、
場所だったり……
色々なものの｢もともと｣の話をしたいときに
つけ加えると、

今はそうだけど、もともとは違う

というニュアンスが伝わるフレーズです☆

Let’s enjoy “Girl-Lish”!
See you next time!!