｢メンズライク｣から学ぶ
Look like.

Look like.

｢メンズライク｣なコーデって、
最近雑誌でもよく目にするキーワードですよね！
ボーイッシュとはちょっと違って、一部だけメンズっぽいアイテムを取り入れるコーデ！
タイト目のスカートにゆったりしたメンズサイズのトップスをあわせたり、
ボーイフレンドデニム、ロックＴのようなメンズ要素のあるアイテムを取り入れてみたり♪

“like”＝｢好き｣が最初に浮かんできますが、
実はもう１つ重要な意味があります。

｢好き｣の場合……
She likes Taylor Swift.
｢彼女、テイラー・スウィフトが好きみたい｣
となりますが、

She looks like Taylor Swift.
となると……!?

｢好き｣じゃない”like”って!?

答えは……
｢彼女、テイラー・スウィフトっぽい｣
“like”は、｢～っぽい｣｢～みたいな｣という使い方もあります。
メンズライクの”like”はまさにこの使い方！
Mens Like＝｢メンズっぽい｣｢メンズ風の｣

Looks like.

で、｢～っぽく見える｣。
｢～風だよね｣｢～に似てるよね｣というニュアンスになります！

You look like your mother.
｢お母さんに似てるね｣
※お母さん｢っぽい｣

She looks like she is tired.
｢疲れてるみたいだね｣
※疲れてる｢っぽい｣。
見た目が疲れているように見える場合に。

Looks like it’s going to be rain.
｢雨降りそうだね｣
※雨降りそう｢っぽい｣

また、”look”を”feel”に変えると、
｢気分｣をあらわすことができます！

I don’t feel like that.
｢そんな気分じゃないんだよね｣

“tastes”に変えると今度は……

It tastes like orange.
｢オレンジっぽい味がする｣
※レモンかと思って食べたら……オレンジっぽい！

“like”は会話の頭につけたり、途中に挟んだり……
とにかく｢みたいな｣とつかえて便利ですが、
あまり使い過ぎると、
｢～みたいな｣を繰り返している感じになるので、
多用はせず、上手に使いたいですね☆

では実際に、英語を口に出して、練習しましょう！

Let’s talk!

■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆

Is she busy now?

Looks like.

 

---

Let’s enjoy “Girl-Lish”!
See you next time!!

■関連語 (Coming soon