ONE OK ROCK「Make It Out Alive」を知ってるだけで話せる英会話フレーズ → Make it out alive.
『Monster Hunter Now(モンスターハンターNow)』とのタイアップ曲、ONE OK ROCK「Make It Out Alive」!
ONE OK ROCK×”Monster Hunter Now”がコラボレーションしたミュージック・ビデオも話題ですよね!
歌詞はオール英語、”Make It Out Alive”も何度も登場します。
We’re gonna make it out alive
やり遂げるんだ(生き抜くんだ)
“Make It Out Alive”は、「やり遂げる」「生き抜く」という意味。
ふだんの英会話でも、すっごく大変で困難な状況だったけど、「なんとか達成できた、困難な状況から抜け出せた!」というときに使えるフレーズです!
では実際にどう使うかというと……
“Make It Out Alive”をつかって……Make it out alive.
Make it out alive.
日本語
やり遂げよう。
なにか困難や挑戦があったときに、そこから「無事に脱出する」またはそれを「乗り越える」という意味!
物理的に生き延びる(生存する)だけではなく、少し揶揄的に、すっごい大変だった感や危なかったけどなんとか頑張って抜け出せた感を伝えることができます。
たとえば……
すっごく大変なプロジェクトだけど……
Let’s make it out alive.
→なんとかやり抜こう。
今週課題が10個もあったけど……
I made it out alive!
→なんとか乗り越えたよ!
難しいプレゼンだったけど……
I made it out alive.
→なんとかやり遂げたよ。
ライブが激込みで大変だったけど……
I made it out alive!
→なんとか生還したよ!
物理的にも気持ち的にも、ものすごい試練や困難だったことが伝わるフレーズです!
“Make it out alive.”をつかった“ちょい足し”&“ちょい変え”フレーズ
I’ll make it out alive.
日本語
やり抜いてみせる。
Hoping to make it out alive.
日本語
(大変だろうけど)乗り越えられますように。
Can we make it out alive?
日本語
(難しい状況だけど)わたしたち、やり遂げられるかな?
“Make it out alive.”を使って英会話!
Did you finish that big math homework?
Yes! It was tough but I made it out alive.
Wow! Can you help me with mine?
Sure! Let’s tackle it together.
ONE OK ROCKの曲では、歌詞に英語がたくさん使われています!
歌詞から英語を覚えるのも、きっと楽しいと思いますよ!
\ Amazon Musicでダウンロード /
他にも知ってる日本語から知れちゃう、カンタン英会話フレーズがたくさん!
今後もふだんの女子トークで使えるフレーズをじゃんじゃん紹介していきますね !