I really like it.
カーリー・レイ・ジェプセンがうたう｢I Really Like You｣。
一度聞いて耳から離れなくなった方も多いのでは!?
女優・小松奈菜さんが出演しているLINE MUSICのCMでおなじみですよね！
“really”は｢本当に｣。
なにかを｢強調｣するときに、
｢すっごい～～｣とつかいます。
I really like him.
｢彼がすごい好き！｣
“you”は、”him”や”it”に変えて、
｢いろんな好きなもの｣を伝えることができます☆
でも、｢好きじゃないもの｣を伝えるときには、
絶対に間違えちゃいけない重要ポイントがあって……
“really”の場所を間違えると大変なコトに!?
I really like it.
｢それ、めっちゃ好き！｣
ものでも、食べものでも、音楽でもなんでも……
｢好きなもの｣に使えます！
なにか話をしていて、自分も好きなものが話にでてきたときに、
｢私それ超好きなんだよね！｣と言う感じです！
そして、あまり好きじゃないとき、
たとえば……好みじゃないものが目の前に出されたときに、
どちらを使うと思いますか？
(１) I don’t really like it.
(２) I really don’t like it.
正解は……→Click
(１)I don’t really like it.
実はこの２つにはとっても大きな違いがあって
I don’t really like it.
｢わたしそれ、そんな好きじゃない｣
ちょっと苦手、みたいなニュアンスです。
やんわり伝えるときはこっちが正解。
｢本当に好き｣を”don’t”で否定しています。
I really don’t like it.
｢わたしそれ、大嫌い｣
これを言ったら大変です(笑)！
好きじゃないを”really”で強調しているので……
ほんとーーーーに、大嫌いです(笑)。
“really”は位置が違うだけで意味が全然違ってきてしまうので、
否定で使うときは、注意しましょう！
Let’s talk!
■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆
Do you know the song, “I Really Like You”?
Yup! I really like it.
日本語をCHECK
“I Really Like You”って歌知ってる？
うん！ 超好きだよ。
★シチュエーション＆ポイント
友だちから｢I Really Like You｣を好きか聞かれて、
すっごい好きなときに、｢知ってるー！ めっちゃ好きだよ、それ｣と言っているシーン！
“it”は、なんにでもなれますが、
たいていは話の流れで、直前に話題にてきたものを指します♪
Let’s enjoy “Girl-Lish”!
See you next time!!
■関連語 (Coming soon
