｢コールドプレスジュース｣から学ぶ
I have a cold.

I have a cold.

低速のミキサー(ジューサー)で時間をかけてゆっくり、
強い圧力(プレス)をかけてフルーツや野菜を搾り出す、｢コールドプレスジュース｣。
免疫力の向上やアンチエイジング、ダイエット、デトックスなどなど……
身体に素敵な効果がいっぱいで、話題ですよね！

“Cold Press Juice”の”cold”は｢冷たい｣。
温度が低くて冷たいものや、気温が低くて寒いときなどに
登場するワード！

It’s cold today.
｢今日、寒いね｣
というふうに、よく使います。

では、
I have a cold.
｢”cold”を”have”｣……
いったい、どういう意味でしょう？

“cold”を持っているって、どういうこと？

I have a cold.
｢風邪ひいているんだよね｣

“cold”＝｢風邪｣でもあるんです！
“cold”を持っている……
つまり、いま風邪をひいている状態、という意味。

｢風邪をひく｣といえば、
catch a cold
という熟語が有名ですが……
現在形では、あまり使いません。

I caught a cold.
｢風邪ひいちゃった｣
と過去形で使ったり、

You’ll catch a cold.
｢風邪ひくよ｣
は、薄着してたりして、風邪ひきそうな人に、
｢気をつけないと風邪ひくよー｣と言っている感じになります。

具体的に症状を言う場合は、

I have a fever.
｢熱がある｣

I have a stomach ache.
｢お腹が痛い｣
※頭痛()、歯痛など、stomach acheを他の部位に変えて使えます！

たとえば風邪をひいて学校や会社を休むときなどは、
風邪をひいたので休む、だけではなく、
具体的に｢熱がある｣｢お腹が痛い｣と言ったほうがより理由が明確で
伝わりやすいと思いますよ！

Let’s talk!

■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆

Are you okay?

Not really. I think I have a cold.

 

---

Let’s enjoy “Girl-Lish”!
See you next time!!

■関連語 (Coming soon