「アイルビーバック [ターミネーター]」から学ぶ
I’ll be back soon.

I’ll be back.

今夜、テレビで｢ターミネーター：新起動　ジェニシス｣が放映されるそうです。
｢ターミネーター｣といえば、シュワちゃん＝アーノルド・シュワルツェネッガーのセリフ、
I’ll be back.
｢また戻ってくる｣
が有名ですよね！

では、そんなシュワちゃん、｢いつ｣戻ってくるのでしょうか？

シュワちゃんは”いつ”戻ってくるのか!?

I’ll be back.
｢戻ってくる｣

映画のセリフなので省略されていますが、
“いつ”戻ってくるか入れると、
より分かりやすいフレーズになります！

I’ll be back soon.
｢すぐ戻ります｣
※ちょっと出てるけど、短時間で戻る感じです

I’ll be right back.
｢すぐ戻ります｣
※”soon”よりも、どこにもよらずに一直線に戻ってくるイメージ

I’ll be back in a few minutes.
｢数分で戻ります｣
※”soon”より具体的で、ほんの数分で戻るね、
つまり、すぐ戻るね、という意味です。
具体的な時間を言いたいときは、”in”を使います☆

I’ll be back in two hours.
｢2時間以内に戻ります｣

I’ll be back by nine.
｢9時までに戻ります｣
※～までには、と具体的な時間を言うときは、”by”を。

I’ll be back late.
｢戻り遅くなるね｣

では実際に、英語を口に出して、練習しましょう！

Let’s try & speak English!

■日本語を見て、英文を声に出して(思い浮かべて)から、Tapしてみてください☆

●また戻ってくる

 

Let’s talk!

■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆

I’m off now.
もう出るね。

When are you coming back?
いつ戻るの？

Well, I’ll be back soon.
あー、すぐ戻るよ。

---

Let’s enjoy “Girl-Lish”!
See you next time!!

■関連語 (Coming soon)