「ラッシュ」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ No rush.

「ラッシュ」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ No rush.

お笑いコンビ「ウーマンラッシュアワー」。
ボケを村本大輔さん、ツッコミを中川パラダイスさんが担当していて、
『THE MANZAI』で優勝経験もある、実力派コンビです!
時事ネタ漫才で話題になったり、
村本さんのSNSが炎上したりと……
なにかと話題ですよね!

ラッシュ
と言えば、
電車のラッシュアワー、
帰省ラッシュ、などでもおなじみ☆





rush
=突進する、殺到する
=急ぐ

なにかが「殺到する」という意味はおなじみですが、
実は「急ぐ」という意味もあるんです!

知ってるカタカナ語「ラッシュ」→ゼッタイ話せる英会話 No rush.







No rush.


日本語訳




急いでいる人に、
「ゆっくりで大丈夫だよ」というときに
ネイティブが使うフレーズ!

ごめん、電車が遅れてて
時間に遅刻しそう!と
友だちから連絡があって……
No rush.

フランクな言い方なので、
仲のいい間柄にぴったりのフレーズです♪


ちょい足し&変えフレーズ♪




I'm in a rush.
日本語訳

急いでます。

※自分が急いでいるときは、このフレーズ!



Sorry for rushing you.
日本語訳

急かしちゃってごめんね。

※誰かに急いで欲しいときに、
急かしちゃってごめんね、でも……
と使います☆

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










I'm sorry. I'm gonna be late.













That's okay. No rush.













Thanks.















ごめん。遅刻しちゃう。













大丈夫だよ。急がないで。













ありがとう。






遅刻しちゃう、と友だちから連絡があって、
急ぐ必要ないから大丈夫だよと、
No rush.
と言っているシチュエーション!

友だち同士で使う、フランクな言いまわしです☆



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!