｢WHY JAPANESE PEOPLE!?｣[厚切りジェイソン]から学ぶ
Why not?

★｢なんで？｣じゃない”why”の使い方

Why? ＝ なんで？
疑問に思うことがあって、理由を尋ねるときに使います。

Why are you late?
｢なんで遅れたの？｣
遅刻してきた人がいて、理由を知りたいときに”Why”から始まる疑問文を使います。

もし聞いた相手が｢電車が遅れちゃってさー｣と理由を話してくれて、
それに納得ができたら……

That’s why you’re late.
｢だから、遅れたのね。｣
と返すことができます！
※”That’s why.”＝｢だからか。｣

または、自分が遅れた理由を説明するときに、
電車が遅れてたの。
＋
That’s why I’m late.
｢だから、遅れたんです｣

とすることもOK！

That’s why you know him.
｢だから彼のこと知ってたんだー｣
※友だちがある男性のことをすごくよく知っていて、｢なんでなんだろう｣と思っていたら、
実は友だちと男性が幼馴染だったことが判明したときなど。

That’s why it was cheap.
｢だから安かったのかー｣
※アクセを買ってつけた瞬間壊れたり(笑)、買った食品が賞味期限ぎりぎりだったことに気づいたり……。

こんな風に、理由を尋ねる以外にも理由を説明することができる”why”。
実は、｢～してみれば？｣｢～しない？｣と提案することもできるんです！

Why don’t you～→｢～したら？｣

Why don’t you ask him directly?
｢彼に直接、聞いてみれば？｣
※あれこれ言ってないで、聞いちゃえばいいじゃん、みたいなニュアンス。
｢なんで直接聞かないの？｣→｢聞けばいいじゃん！｣

Why don’t you come with me?
｢一緒に来ない？｣
※｢一緒にきたらどう？｣→｢一緒に来ればいいじゃん｣と、ちょっと上から目線な感じも(笑)。
でも友だち間では全然OKです！

Why don’t we～→｢～しない？｣

Why don’t we have lunch?
｢ランチしない？｣
※｢ランチでもどう？｣と誘っているパターン！

また、
｢なんでダメなの？｣→｢ダメなわけないじゃん！｣→｢もちろんいいよ！｣
という表現も、”Why”を使ってできちゃいます！

｢どっかいかない？｣とか｢ここ座っていい？｣とか、
何か提案されたり、質問されたり、尋ねられたときに、
心よくOKを言う場合は……

Why not?
｢もちろんいいよ！｣

理由の聞き方によって、誘ったり、｢OK！｣と答えることができたりする”Why”。
とっても便利なので、日々の会話にまぜて、使ってみたいですよね☆

では、次ページで……
実際に、英語を口に出して、練習しましょう！