「アーユーレディー?」から学ぶ→ Ready.

Ready.





アーユーレディ?

フィンガー5や小泉今日子、
慎吾ママなんかも歌っていた
「学園天国」の歌詞にでてきたり、
ガールズバンド Silent Sirenの
曲名としても、聞いたことある人も多いのでは!?

意味はもちろん……
「準備はできてる?」!!





ready
=「用意ができる」
=「準備が整う」

では、もし
Are you ready?
って聞かれたら……なんて答えますか!?

"Are you ready?"って聞かれたら?




Ready!
日本語訳

準備オッケー!

 
 

もう大丈夫?
もう準備できた?
と聞かれて、準備万端、
いつでもオッケーだよ、
というときに、
Ready!

単体で使ってもいいし、

I'm ready.
日本語訳

準備オッケー!

 
 
と、最初に"I'm"をつけてもちろんオッケーです!

自分が「準備万端」という以外にも、
たとえば……
「ご飯できた?」と聞かれて、
ご飯の準備が整っているときは"It's"を主語にして、

It's ready.
日本語訳

準備オッケー!

 
 

ほぼ準備できてるけど、
あともうちょっとだけ!
な場合は……

Almost ready.
日本語訳

ほぼ準備できたよ。

 
 

でも、ちょっと待ってー、
みたいな感じです。

準備できた?
と聞きたい場合はもちろん、
Are you ready?
日本語訳

準備できた?

 
 

また、"ready"な内容を
具体的に言いたい場合は、
"for"をつかって、

Ready for tomorrow?
日本語訳

明日の準備万端?

 
 

たとえば明日旅行へ出発する予定や
プレゼンがある人に
「明日の準備万端?」みたいに聞くことができます!

また、"to"をつかって……

Ready to go.
日本語訳

もう行けるよ。

 
 


I'm ready to order.
日本語訳

もう注文するもの決まったよ。

 
 

などなど、
「○○する準備が整ったよ」ということも!

新しい季節。
なにかをスタートさせる方も多いと思うので、
きっとこの"ready"が、
会話で使う機会が増えると思いますよ♪

Let's Girl Talk in English.


■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆


 









It's time to go.













Okay, I'm ready.













Do you have everything with you?




 
日本語訳

 









もう行く時間だよ。













オッケー。準備できてるよ。













全部荷物持った?






 

 
シチュエーション&ポイント

もう出発しなきゃいけない時間だよ、
と友だちに言われて、
準備すでに完了してるから、すぐに出れるよ、
という意味の
I'm ready.
"I'm"を"It's"に変えると、
ご飯の準備が整っているときとかにも使えますよ♪









Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!