｢めちゃイケ 期末テスト｣から学ぶ
I tested him.

｢期末テスト｣｢入試｣｢筆記試験｣…ホントの”test”はどれ？

日本語の｢テスト｣｢試験｣にあたる英語は、実は……
examination
話し言葉では、たいてい省略して、
exam
と言います。

The final exam is coming soon.
｢もうすぐ期末試験だね｣

ほかにも……

中間テスト
midterm exam

学期末テスト
term exam (term‐end exam)

入試
entrance exam

筆記試験
written exam

などなど。
もちろん、”test”と言う場合もあるのですが、
これは、ほとんど｢小テスト｣というイメージです。

I got a good score on a math test.
数学のテストで、いい点を取りました。

そして、日本語ではちょっと意外なものに、
“test”を使います。

I got a blood test.
血液検査をしました。

視力検査
eye test

アレルギー検査
allergy test

などですが、こちらも、大きな検査では
“exam”を使うことが多くなります。

健康診断
health exam

精密検査
detailed exam

検診
medical (physical) exam

逆に、名詞”exam”にはない、”test”の使い方は、
動詞として｢試す｣という意味で使うパターンです。

I tested him.
彼を試したんです。

Did you test me?
私を試したってこと？

“test”と”exam”の違い、もう覚えましたよね？

では、次ページで……
実際に、英語を口に出して、練習してみましょう！