「CANMAKE(キャンメイク)」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ I can make it.

「CANMAKE(キャンメイク)」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ I can make it.

最終更新日:2017/6/16



復習フレーズシリーズ☆

かわいいくて高品質なのに、
リーズナブルなコスメブランド

CANMAKE(キャンメイク)

人気ですよね☆





ところで……
I can make it.
というネイティブやよく使うフレーズの
意味って分かりますか?

直訳しちゃうと、ちょっと違います!

知ってるカタカナ語「CANMAKE(キャンメイク)」→ゼッタイ話せる英会話 I can make it.







I can make it.


日本語訳




I can=できる

 +
 
make it=~を引き起こす、~に間に合う

つまり……


時間に間に合う?
一緒に行ける?
これできる?
などと質問されて、

「頑張ってできるよ!」
と答えるときにネイティブがよく使うフレーズ!

ただできるのではなく、
「頑張れば」
「調整すれば」
というニュアンスが込められているのが
ポイントです。

時間に間に合いそう?と
聞かれて、
前の予定が押してて結構微妙だけど、
I think I can make it.

もし、頑張っても
ちょっと間に合わないかなーというときは、
I'm sorry. I can't make it.

"I can"や"I can't"だけより
"make it"をうしろにつけることで、
期待に副えるように「頑張る」ニュアンスが増えるので、
便利なフレーズです♪


ちょい足し&変えフレーズ♪




I think I can make it.
日本語訳

大丈夫だと思うよ。




I'm sorry. I can't make it.
日本語訳

ごめん。ちょっと無理そう。




I think I can make it by tomorrow.
日本語訳

明日までにできます。




Can you make it?
日本語訳

これる?(できる?)

※これできる?と聞いたり、
パーティーあるけどこれる?って聞いたり!



I hope you can make it.
日本語訳

きてくれたら嬉しいなー。


ガールトークLesson☆





英語日本語解説










Hey! Can you come to my birthday party this weekend?













Oh, I'm so sorry I can't make it.













Okay. No problem.















ねー! 今週末の誕生日会これる?













あー、ごめん、ちょっと難しいかも。













わかった。大丈夫だよ。






今週誕生日会があるんだけどこれる?
と聞かれて、
行きたいんだけど、先約があって、
それをリスケしていくことができないので、
I can't make it.
を言っているシチュエーション!

そうしたいけど、
頑張っても叶えることができない感じが
伝わります!



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!