｢フック｣から学ぶ→ Hook me up.
なにかを｢かけ｣たり｢つるす｣もの＝フック。この"hook"をつかって、"Hook me up."というと……なにを｢掛ける｣の!?
お誘い ( 2 )
Tagged
｢ファーストバイト｣から学ぶ→ Let’s grab a bite.
新郎新婦が結婚式でケーキを食べさせあう、｢ファーストバイト｣。では、"Let's grab a bite."は……どんな意味⁉
｢デリバリー｣から学ぶ→ Let’s get delivery.
フードなどの配達を｢デリバリー｣って言いますよね☆ "delivery"＝｢配達｣。では、英語で｢出前取ろうよ｣って何て言うと思いますか？
「ウイング」から学ぶ→ Let’s just wing it.
空港の北ウィング、南ウィングって言いますよね！ この"wing"をつかって、"Let's just wing it."っていうと、どんな意味⁉
「スローイン」から学ぶ→ Let’s throw her a party.
サッカーなどでボールを投げ入れることを｢スローイン｣と言いますが……"throw"は｢投げる｣以外にも意味があるんです！
「コンビニ」から学ぶ→ When it’s convenient for you.
身近で｢便利｣な｢コンビニ｣。"convenience"＝｢便利｣｢好都合｣。では、"When it's convenient for you."って!?
「パーティー」から学ぶ→ Let’s party.
6月！ パーティー(party)シーズン到来ですね♪ "party"は動詞にもなって……"Let's party."の意味って分かりますか⁉
「テイクアウト」から学ぶ→ Let me take you out.
お店で食べないで持ち帰る＝｢テイクアウト｣。この"take out"をつかって、｢誰かをtake outする｣というと……
どんな意味!?
JUJU「WHAT YOU WANT」から学ぶ→ If you want.
JUJUの最新アルバム｢WHAT YOU WANT」。"want"＝欲しい、望む。この"want"をつかった"If you want."って、ちょっと上から目線な感じに聞こえるの!?
ジャスティン・ビーバー「I’ll Show You」から学ぶ→ I’ll show you.
ジャスティン・ビーバー｢I'll Show You｣。"show"は｢見せる｣ですが、モノ以外にも、いろんなものやことを｢見せる｣ことができるんです！ たとえば……
「VOGUE FASHION’S NIGHT OUT」から学ぶ→Let’s go out.
表参道で開催された、｢VOGUE FASHION'S NIGHT OUT｣。"Night out"は、｢夜、遊ぶ｣ですが……"Let's go out."というと、単純に｢外にいく｣の!?
