「ハンドメイド」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ You made my day.

「ハンドメイド」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ You made my day.

最終更新日:2017/5/31



復習フレーズシリーズ☆

インテリアや洋服、
アクセサリーなどを
自分の「手」でカスタマイズして「作る」

ハンドメイド

はやってますよね♪





handmade
=手作りの

"hand"=手
によって
"made"=つくられた、
という意味☆

made
=makeの過去形/過去分詞

この"made"をつかって
You made my day.
っていうと……
どんな意味だと思いますか?

知ってるカタカナ語「ハンドメイド」→ゼッタイ話せる英会話 You made my day.







You made my day.


日本語訳




あなたのお陰でいい一日になりました
=ありがとう! 嬉しい!
と感謝を伝えるフレーズ☆

誰かがいいこと、
嬉しいことをしてくれたときに、
Thank you!
の代わりに使ったり、
一緒に使ったりします♪

ちょっとした誇張表現ですが、
「すごい嬉しい!」みたいに
嬉しさがより伝わる、
相手も嬉しいフレーズ♪

すっごい嬉しいことを
友だちがしてくれて……
Thanks. You really made my day!

"really"を入れると、
より嬉しい感じが強くなります!

Thanks.
Thank you.
より、ちょっとプラスαの気持ちをこめたいときに、
ぜひ使ってみてください♪

ちょい足し&変えフレーズ♪




Thanks! You really made my day!
日本語訳

ありがとう。お陰でとってもいい一日になったよ!

※単体で使ってももちろんオッケーですが、
"Thank you."や"Thanks."と一緒に使うと
よりいい感じに伝わります☆



The words made my day.
日本語訳

その言葉のお陰でとってもいい一日になったよ。

※主語を"you"以外の、
「自分をハッピーにしてくれた別のなにか」に
変えても使えます!

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










You have such a great smile!













Oh. really!? Thanks! You really made my day.













Keep doing that.















あなたの笑顔、ほんと素敵だよね!













ありがとう。すっごく嬉しい!













そのままでいてね。






すごく嬉しいことを友だちに言われて、
とっても嬉しかったので
Thanks.
にプラスで、
You really made my day.
を言っているシチュエーション!

嬉しい気持ちがよく伝わる、
ハッピーフレーズです♪



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!