「ペールトーン」から学ぶ→ You look pale.

You look pale.





淡い色
ペールトーン

春になるととくに、
洋服やネイルなどでも
人気ですよね♡





pale
=色が薄い、淡い

という意味!
パキッとした色じゃなくて、

ペールカラー、
ペールピンク、
ペールブルー、
ペールグリーン、など

薄めの色を指します。

この"pale"、
人に対しても使うことができて……

知ってる英語"ペールトーン"から学べる→You look pale.






You look pale.


日本語訳




顔色が"pale"=「薄い」。
つまり……
顔色が「悪い」ときに使います!

青白くて、
具合悪そうな感じ。

具合悪そうな友だちにも、
「どうしたの!? 顔色悪いよ」
→You look pale.
と言います。

顔色が"pale"=「淡い」=「青白い」
場合につかえる、
You look pale.

具合いが悪そうな友だちがいたら、
What's wrong?
→どうしたの?
と一緒に使うと、心配な気持ちがより伝わると思いますよ。

ちょい足しフレーズ♪




You look pale. What's wrong?
日本語訳

顔色悪いよ。どうしたの?

※"What's wrong?"=「どうしたの?」と一緒に使うと、
心配してる気持ちがより伝わります☆
 
 


You look a little pale.
日本語訳

ちょっと顔色悪いよ。

※ものすごい具合悪そうなわけじゃないけど、
「少しだけ」顔色がよくない、なんとなく具合悪そうな人には、
"a little"を入れると、ニュアンスが伝わります♪
 
 

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










You look pale. Are you feeling sick?













Yeah. I've got a terrible headache.













You need to take some painkiller.















顔色悪いよ。具合悪いの?













うん。ひどい頭痛になっちゃって。













鎮痛剤飲んだほうがいいよー。






顔色が青白い友だちがいて、
You look pale.
だけど、どうしたの?と声をかけているシチュエーション。
"pale"は、「淡い」。
顔色が「淡い」=「青白い」ときにも使えます!
ちなみに、鎮痛剤は、
painkiller
"pain"=「痛み」を、"killer"=「殺すもの」
けっこう使う単語ですよ♪









Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!