「アップグレード」から学ぶ→ What grade are you in?

What grade are you in?





システムの「アップグレード」、
「グレード感」のあるマンション、
モノの「グレード」など……

グレード

という言葉、よく耳にしますよね!





grade
=「格付け」
=「等級」
という意味!

この"grade"、
学校関連の会話をするときに、
必ずと言っていいほど登場する単語ですが……
どんなときにつかうと思いますか!?

"grade"は「等級」。学校にあてはめると!?




What grade are you in?
日本語訳

いま、何年生?

 
 

"grade"は「等級」なので、
学校にあてはめると、
「学年」という意味!

「いま学校で何年生なの?」
と聞くときに使えるんです!

何年生か答えるときは、
○○番目、という数え方をつかって、


I'm in 8th grade.
日本語訳

8学年です。

 
 
と、「8年目の学年にいる」
と答えるか、


I'm a 8th grader.
日本語訳

8年生です。

 
 
と、「○○年生」と言っても、
どちらでもオッケー!

ちなみに……
9年生以降は、gradeではなく、
Freshman~Seniorをつかいます!

アメリカの学校は、日本と学年の数え方、区切りが違うので、
くわしくはこっちをチェック♪
「フレッシュマン」から学ぶ→ I’m a freshman.

そして、もうひとつ!
学校関連で登場する重要な"grade"
それは……
「評価(成績)」!

テストの点や、通知表などにかかれる評価で
必ず登場します。


I got a good grade on my midterm.
日本語訳

中間テストでいい点とったよ。

 
 

4月から新学期や、新しい環境になる人も多いですよね!
"grade"関連フレーズ、
きっと会話で役立つと思いますよ♪


Let's Girl Talk in English.


■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆


 









What grade are you in?













I'm junioir at the Harvard Univ.













Oh, great! So are you in an internship?













Yeah, at Google.




 
日本語訳

 









何年生?













ハーバード大の3年生です。













すごい! ってことは、今インターンシップ中とか?













そうなんです、グーグルで。






 

 
シチュエーション&ポイント

4月になって、しばらく会ってない親戚や
友だちの兄弟に
「何年生になったの?」
What grade are you in?
と聞いているシチュエーション!
"grade"は「等級」という意味なので、学校にあてはめると、
「学年」、そして「成績」をいうときに使えます☆









Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!