「ホワイ?」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ That’s why.

「ホワイ?」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ That’s why.

最終更新日:2017/9/8



リアクション芸人の代表格として、
数多くのバラエティ番組で活躍する、
出川哲朗さん。

最近では初の冠番組
「出川哲朗の充電させてもらえませんか?」
がテレビ東京で毎週土曜日放送されていて、
話題ですよね☆

出川さんと言えば

ヤバいよヤバいよ
リアルにヤバイよ
お前はバカか!?
オーマイガー

など、名語録がたくさんありますが、
なかでも有名なのが

ホワイ?(WHY?)





why
=なぜ、どうして

なんでそうなのか、
理由を聞くときにネイティブが使うフレーズ!

ではこの"why"をつかったフレーズ、
That's why.
って、どんな意味だと思いますか?

知ってるカタカナ語「ホワイ?」→ゼッタイ話せる英会話 That's why.







That's why.


日本語訳




疑問に思っていたことに対して、
しっくりくる答えがでて、

That's why.
それが「理由」か

「だからそうだったのかー」
「なるほどね!」

というときに使います!

元気のない子がいて、
どうしたんだろうな~と思っていたけど、
別の友だちから「あの子、彼氏と別れたらしいよ」
と聞いて、
That's why.

彼氏と別れたことが
元気のない原因だったのね。
なら、納得!みたいな感じ。

いつもはそんなに人がいないのに、
今日に限ってめちゃくちゃ人が多くて、
なんでだろうと思ってたら、
「テレビの撮影をやってるらしい」って聞いて、
That's why.

撮影してるから人が多いのね、
なるほど!みたいなニュアンス☆

なんでかなーと思ってたことの
原因がわかってスッキリしたときの
超テッパンフレーズです♪

ちょい足し&変えフレーズ♪




That's why she looks pale.
日本語訳

だから顔色悪いんだー。

※なんでかな、と思ってた具体的な内容は
後ろにプラス!



That's why I told you.
日本語訳

だから言ったのに。

※忠告したのにそれを聞かなくて、
忠告通りになっちゃったら!
そうなっちゃうから言ったんだよ、
みたいな感じ!

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










She was so down today.













I heared that she just broke up with her boyfriend yesterday.













That's why. Poor her.















彼女今日元気なかったね。













昨日彼氏と別れたばっからしいよ。













だからか! かわいそうに。






元気ない子がいて、
なんでかなーと思っていたら、
「ちょうど彼氏と別れたばっかり」
と聞いて、
それが原因か、だからなのね、と
That's why.
を言っているシチュエーション!

不思議&疑問に思っていたことが
解消したときに便利なフレーズです☆



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!