「テキスト」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ Text me.

「テキスト」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ Text me.

最終更新日:2017/4/4



復習フレーズ2回目です☆

新学期がスタートし、
新しい

テキスト

を使い始める人も多い時期ですね☆





text
=(名)文章
=(名)教科書」

でもじつは、動詞として使うことができて、
そうすると、ちょっと意外な使い方ができるんです!
それは……

Text me.

知ってるカタカナ語「スタート」→ゼッタイ話せる英会話 Text me.







Text me.


日本語訳




メールがほしいときに、
使えるフレーズ!

メールで"text"を送ってね、
というのが変化して、
「メールしてね」という意味になったらしいです☆

自分から
「メールするね!」言いたい場合は、
"me"を"you"に変えて、

I'll text you.

ちなみに、"text"は
「携帯メール」限定で使える動詞!
Eメールの場合は、
E-mail me.
になります♪

ちょい足し&変えフレーズ♪




Text me when you have time.
日本語訳

時間あるときにメールしてね。

※今すぐじゃなくて、もし時間(余裕)ができたら
メールでもちょうだいね、みたいなニュアンス!



Text me when you get home.
日本語訳

家帰ったらメールしてね。




I'll text you later.
日本語訳

あとでメールするね。

※自分から「メールするね!」と
言いたい場合は、
"me"を"you"に変えて♪



E-mail me.
日本語訳

メールしてね!

※"text"は携帯メールを指すので、
パソコンのE-mailの場合は、こっち。

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










Are you free next weekend?













Let's see… I need to check my schedule.













Okay. Text me later then.















来週末ひま?













んーちょっと待って……スケジュール確認してみないとわかんないや。













わかった。そしたらあとでメールして。






友だちに予定を聞いたけど、
今スケジュールがすぐに分からないと言われてしまったので、
「あとで分かったら携帯にメールちょうだいね」と、
Text me.
を言っているシチュエーション!

自分から「メールするね」と言いたい場合は、
I'll text you.

短い文章を送るから、
"text"が動詞として使えるんです♪



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!