「プラン」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→  Sounds like a plan.

「プラン」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ Sounds like a plan.

最終更新日:2017/7/28



復習フレーズシリーズ☆

夏休みのプラン
料金プラン
プランナー、など、

計画や企画のことを、

プラン

って言いますよね☆





plan
=計画、企画、予定

誰かに予定を聞いたり、
What's your plan for today?

予定の有無を言ったり、
I don't have any plans.

するときにネイティブがよく使う単語ですが、
この"plan"をつかったフレーズ、
Sounds like a plan.
って、どういう意味だと思いますか?

知ってるカタカナ語「プラン」→ゼッタイ話せる英会話 Sounds like a plan.







Sounds like a plan.


日本語訳




Sounds like~
は、
「~のよう(like)に聞こえる(sounds)」。
=「~っぽい」という意味!

なので、
Sounds like a plan.
は……
直訳すると「プランっぽい」ですが、
実際は、

=いいプランだね
=面白そうだね!

と、
相手の提案に
「いいね!」
と同意するときに、
ネイティブが使うフレーズ!

夏休み、海行かない?
Sounds like a plan.

週末、映画見に行かない?
Sounds like a plan.

同意するときは、
Sounds great!
Sounds good!
でももちろんオッケーですが、
Sounds like a plan.
もネイティブの人はよく使うなので、
ぜひ覚えておきたいフレーズです♪

ちょい足し&変えフレーズ♪




What's your plan for today?
日本語訳

今日の予定は?




I don't have any plans.
日本語訳

なんも予定ないよー。




I have plans already.
日本語訳

すでに予定あるよ。




I'm planning to see a movie.
日本語訳

映画見に行く予定なんだー。


ガールトークLesson☆





英語日本語解説










Do you have any plans for tonight?













Nothing special. But we could go see a movie together.













Sounds like a plan!















今晩なんか予定ある?













とくにないよ。でも一緒に映画観にいくとかどう?













いいね!






映画を見にいかない?
と提案されて、
「いい案だね!」
と思ったから、
Sounds like a plan!
を同意しているシチュエーション!

Sounds like~
は、
「~っぽい」
というときによく登場するフレーズです♪



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!