「So-net」から学ぶ→ So?

So?





インターネットのプロバイダー
So-net(ソネット)

聞いたことある方や、
実際に使ってるよ!
という方も多いのでは!?

So

嵐の歌「Love so sweet」にもでてくるように、
なにかを強調するときに使う単語、
というイメージが強くありませんか?
「VERY」から学ぶVery soon.

でも実は!
おなじくらい重要な使い方が。
それは……
接続詞としての
So

びっくりするぐらい
いろんなシチュエーションで使えるんですよ!
たとえば……

接続詞としての"so."。こんなにいっぱいの使い道が!




So?
日本語訳

で?

 
 

"so"
=「それで」「つまり」
という接続詞。

これを単体で疑問文にすると……
ひとことで日本語にすると、
「で?」。

迷っている人とか、
言ってることがよくわからない人とかに、
「それで、どうしたの?」
「それで、どうするの?」
と尋ねることができます。

たとえば……
ランチのメニューをずーっと眺めながら、
「これにしようかな。いや、こっちもいいな。うーん。」
と煮え切らない人に、

So? Which one do you choose?
日本語訳

で? どっちにすんの?

 
 

でもあんまりサラッと言ってしまうと、
ちょっと感じ悪いので要注意(笑)。
仲のいい友だち同士のみで使いましょう!

"what"をつけて、

So what?
日本語訳

で、なに?

 
 

"So?"と同じ使い方で、
こちらも言い方によってはきつくなってしまう場合もあるけど、
へこんでいる友だちに、
「それがどうしたの?」「どってことないじゃん」と
励ますこともできますよ☆

また"So"は、
「ということは」という使い方も!

本社に移動が決まった人がいて……


So you're going to be a manager, right?
日本語訳

ってことは、マネージャーになるってことだよね!?

 
 

"so"は、この場合、「本社に移動する」を指します。
本社に移動する=ということは、昇進だね!
みたいな使い方。

そして、「間を埋める」ときにも使えます!
"Well"と似た感じで、
「あのさ~」「でさ」「だからさ」など、
あまり大きな意味は持ちませんが、
言葉の前につけることができるんです☆

言葉に詰まったときなんかには、
とっても便利(笑)。
また、入れると話が唐突な感じにならない
便利フレーズ!


So, what should we do?
日本語訳

そしたら、なにしようか?

 
 
みんなで集まったけど、やること決めてなくて、
「じゃ……」と切りだすときにも使えるし……


I'm free tonight. So, let's go to movie.
日本語訳

今日暇なんだ。だから、映画観に行かない?

 
 

と、話を続けるときにも使えます☆

そして最後に!
「そう思うよ」という使い方、


I think so.
日本語訳

そう思うよ。

 
 

"so"は、相手と話している内容を指します!
あそこのランチ美味しいよね、
→I think so.
※"so"=「ランチ美味しい」
みたいな感じです☆

ほかにもいろいろ、
I guess so.
I hope so.
など、もちろん展開も可能!

ものすごくたくさんの使い方がある、
So.
使えるシチュエーションでまずは少しずつ、
使ってみましょう!

最初は言葉に詰まって一拍置きたいシチュエーションで
使ってみるといいかもしれませんね♪


Let's Girl Talk in English.


■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆


 









What are doing tonight?













Oh, I don't have any plan.













So let's go out!




 
日本語訳

 









今晩どんな予定?













あ、なんも予定ないよ。













じゃー、遊びに行こうよ!






 

 
シチュエーション&ポイント

友だちに予定を聞いたら、暇らしいので、
「暇なんだったら」と、
So
から話し始めているシチュエーション!
突然"Let's go out."というよりも、
「だったら」と会話をつないでいる感じ。
前置きを入れることで、自然な会話の流れになりますよ♪









Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!