X JAPAN「Say Anything」から学ぶ→Anything you say.


Anything you say.





MUSIC STATION30年目突入記念、
史上初、10時間に及ぶ超大型特別番組「MUSIC STATION ウルトラFES」がオンエア!
X JAPANをはじめ、超豪華アーティストがたくさん登場します♪

X JAPANといえば、有名な曲がたっくさんありますが、
なかでも8枚目シングル「Say Anything」は大ヒットしましたよね。






Say anything.
「なんでもいってよ」

お説教やケンカ、ディスカッションなどをしていて、
Say anything.
というと、「言いたいことをなんでも言っていいよ」となるので、
相手はたくさん主張してくるかもしれません。

"something"をつかうとニュアンスが変わって、

Say something.
「なんかいってよ」
相手がだまりこんでいる状態で、
なにかしら言って欲しい感じになります!

では、"say"と"anything"の順番を変えて
Anything you say.
というと……どんな意味になるのでしょうか?