「#MeToo」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ Me, too.

「#MeToo」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ Me, too.

セクハラなどの被害をSNS上で
訴えるときにつける
ハッシュタグ

#MeToo(ミートゥー)

が話題になりましたよね。





Me, too.

私(me)も(too)

実際の会話でもよく登場するフレーズですが、
どう使うかというと……

知ってるカタカナ語「#MeToo」→ゼッタイ話せる英会話 Me, too.







Me, too.


日本語訳




誰かが言ったことに、
「私も」
「私も同じ」
と同意するときにネイティブが使うフレーズ!

お腹空いちゃったー。
Me, too.

私、この俳優タイプなんだよね。
Me, too.

最近忙しくてさ……。
Me, too.

逆に、相手が「~~じゃない」と
否定系で言って、
自分も
「私も~~じゃない」
と同意するときは、

お腹空いてないんだよね。
Me, neither.

私、この俳優タイプじゃないんだよね。
Me, neither.

最近やることなくてさ。
Me, neither.

※Me, neither.
の代わりに、
Me, either.
でもオッケー!

誰かの意見に同意するときの
鉄板フレーズです!

ちょい足し&変えフレーズ♪





Me, neither.
日本語訳

私も~~じゃない。

※相手がなにか否定形でいったことに
同意する場合はこの言いまわし!

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










I wanna see the latest "Star Wars".













Me, too.













Why don't we go tonight?















最新のスターウォーズ見たいんだよね。













私も。













じゃ今晩行かない?






友だちが映画を
「観たい」と言って、
自分も観たいから、
Me, too.
と同意しているシチュエーション!

もし相手が「観たくない」
と言って、
自分も観たくない、と同意するときは、
Me, neither.

になります!



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!