「Love so sweet」から学ぶ
It’s so hot.


It's so hot.





嵐の18作目のシングル、「Love so sweet」。
松本潤が出演したTBS系ドラマ『花より男子2(リターンズ)』
の主題歌にもなった嵐の超人気ソングですが、
最近では早見あかりさん・大原櫻子さん・季葉さんさんが出演している
キリン「午後の紅茶」のCM音楽にも起用され、話題になりましたよね☆





"so"は「とても」。
「とても」という感情をこめて何かを言うときに使います!
でも"very"との違いが難しかったりしませんか??
"so"暑い、と言う場合は、どれくらい暑いと感じでいるんでしょう?

"so"暑いって、どれくらい暑い?




It's hot today.
「今日暑いね」

単純に「暑い日」を指します。
これが普通だとすると……
いつもより「暑い」ときは、


It's very hot today.
「今日とても暑いですね」
※少し客観的に言ってる感じで、"so"よりちょっと丁寧な感じがします。

または……

It's so hot.
「超暑いね」
※"very"と同じくらいか、もう少し暑いと感じているときに。
"very"よりも感情がこもっている印象を与える言いまわしで、
友だちと自分の気持ちや感じたことについて話すときは、
"so"を使うことが多いんです☆

"very"と"so"の違いはこちらでも紹介しているので、
あわせて読んでみて☆
「VERY」から学ぶ Very soon.

そしてもっと暑いと……

It's really hot today.
「今日ほんっとうに暑いね」
※心底暑くて、ヘタる寸前かも(笑)。

そして、暑すぎて無理!な場合は、

It's too hot today.
「今日暑すぎるね」
※暑くて、もういやー! 無理ー! という感じが伝わります!

暑い日が続く今のシーズン、
毎日"too hot"ですが、頑張って乗り切りましょう♪

Let's talk!


■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆

It's so hot today.



Yeah! I’m suffering from the summer heat.







 

日本語をCHECK


今日超暑いね。



だよね。暑さにやられてるよ。









Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!

■関連語 (Coming soon