「スパイダーマン:ホームカミング」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ It’s homecoming tonight.

「スパイダーマン:ホームカミング」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ It’s homecoming tonight.

大ヒット上映中の映画
『スパイダーマン:ホームカミング』





homecoming
=帰省、帰郷

ですが、じつは!
アメリカの高校で
卒業生を招いて実施するイベントも、

homecoming
というんです♪

知ってるカタカナ語「スパイダーマン・ホームカミング」→ゼッタイ話せる英会話 It's homecoming tonight.







It's homecoming tonight.


日本語訳




ホームカミングは、
学校主催の同窓会で、
卒業生と在校生が交流できるイベント!

フットボールシーズンに行われることが多く、
学校によって内容は異なりますが、
ドレスアップしてのダンスパーティーが
多いみたいです♪

今晩ホームカミングがあるときは、
It's Homecoming tonight.

ホームカミングがある週のときは、
It's homecoming week.

一緒にホームカミング行きたい人に
お誘いの声をかけるときは、
Will you go to homecoming with me?

アメリカの学校ではかなりメジャーなイベントなので、
覚えておくと便利だと思います♪

ちょい足し&変えフレーズ♪




It's homecoming week.
日本語訳

今週ホームカミングだね。




Will you go to homecoming with me?
日本語訳

ホームカミング一緒にいかない?




Her family celebrated her homecoming.
日本語訳

彼女、家族に帰省のお祝いしてもらったんだって。

※長く家や故郷を離れていた人が
帰ってくるときも、"homecoming"♪

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










It's homecoming tonight.













Are you going with someone?













I don't know yet. Why don't we go togather.















今晩ホームカミングだね。













誰かと行くの?













まだ分かんない。一緒に行くのはどう?






学校でホームカミング
イベントがあるから、
It's homecoming tonight.
と言っているシチュエーション!

高校の卒業パーティー・プロム(舞踏会)と並んだ
アメリカの学校でのメジャーイベントです♪



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!