「ドリーム」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→  It was like a dream.

「ドリーム」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ It was like a dream.

アーティスト・ドリーム
ドリームジャンボ宝くじ、
夢を掴むドリームキャッチャー、など

夢=

ドリーム

ですよね☆

映画のタイトルでもよく登場する単語!





dream
=夢

日本語で、
「夢みたい!」
「夢みたいだった!」
と、嬉しいことがあったときに
表現したりしますが、
じつは英語でもまったく同じような
フレーズがあるんです♪

知ってるカタカナ語「ドリーム」→ゼッタイ話せる英会話 It was like a dream.







It was like a dream.


日本語訳




It was = それは~~だった
 
 +
 
like = みたい

 +

a dream = 夢

すっごく嬉しかったり、
幸せだったり……
ちょっと信じられないような
夢心地なことがあったときに、

「夢みたいだった!」

と使うフレーズ♪

生で大好きなアーティストに会っちゃって、
It was like a dream.

彼氏からすっごい素敵な場所で
突然プロポーズされて、
It was like a dream.

夢かと思うぐらい素敵なことがあったときに、
ピッタリなフレーズです☆


ちょい足し&変えフレーズ♪




I'm so happy it's like a dream.
日本語訳

夢みたいに超幸せ。




The day went by like a dream.
日本語訳

夢のような日々だった。




It's like I'm in a dream.
日本語訳

夢のなかにいるみたい。




It's like a dream to be here.
日本語訳

ここにいれて、夢のように幸せです。


ガールトークLesson☆





英語日本語解説










I heared you dated with that model.













Yeah. It was like a dream.













How was he? I'm curios.















あのモデルとデートしたんだって?













うん。夢みたいだった。













彼どうだった? 興味あるわー。






憧れのモデルとデートした
=夢みたいにハッピーなことがあって、
It was like a dream.
を言っているシチュエーション!

嬉しすぎて、
フワフワしてる感じです☆



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!