映画「Mr.インクレディブル」から学ぶ→ Incredible!

Incredible!





ディズニー・ピクサーの映画

Mr.インクレティブル

少し前の映画ですが、
今なお根強いファンが多いですよね!

ちなみに、第2弾が企画されてるとか……
なんてウワサもあるみたいですよ☆





Incredible
=(信じられないぐらい)素晴らしい

という意味!

credit=信用する
 +
able=できる

を、

"in"で否定しているので、
にわかには信じられないぐらい、
素晴らしい!
と褒めるときに使えるワードなんです♪


知ってる英語"映画「Mr.インクレディブル」"から学べる→Incredible!





信じられないくらい、
素晴らしい、という意味☆
単体でも使うことがよくあります!

awesome!
amazing!

と似ていますが、
それよりももう少し「スゴイ」感じで、
圧倒されているニュアンスが伝わります。

たとえば友だちが
「医学部受かったんだ」
って言ったら……
That's incredible.

昨日のライブどうだった?
と聞かれて、めっちゃよかったら、
It was incredible.

人に対しても、使うことができて、
なにかスゴイことをやった友だちに対して、
You are incredible.

と褒めることもできます♪

"awesome!"や"amazing!"よりもスゴイ、
スゴイの最上級ともいえる言葉なので、
きっと言われたら、
テンションあがっちゃうと思いますよ♪


ちょい足しフレーズ♪




That's incredible.
日本語訳

ほんとスゴイね。

※誰かが言ったこと、やったことに対して、
「それ、スゴイね!」と言いたい場合に☆


It was incredible.
日本語訳

ほんとすごかったよ。

※なにかの感想を聞かれて、
「びっくりするぐらい、すごかったよ!」と感動を伝えたいとき!


You are incredible.
日本語訳

ほんとスゴイね。

※誰かがすごいことをやってのけて、
「あなた、ほんとスゴイね!」と、
尊敬の気持ちを込めていうことができます♪


You look incredible.
日本語訳

すごい素敵。

※パーティーなどで、おしゃれをしている人に、
「今日めちゃくちゃキレイじゃん!」と、
最上級の褒め言葉をかけたいときに☆


Incredible view.
日本語訳

すごい景色。


Incredible skill.
日本語訳

すごい才能。

※"Incredible"のあとに、信じられないぐらい
すごかった内容(名詞)をつけて使うことも。

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










Hey! My boyfriend passed the bar exam.













Wow! That's incredible.













Yeah. He's a keeper.















ね! うちの彼氏、司法試験合格したの!













わー! ほんとスゴイじゃん!













でしょ。大事にしなきゃね!






彼氏が司法試験(bar exam)通った!
と友だちが報告してきたので、
That's incredible!
と絶賛しているシチュエーション。

"That's"は「彼が司法試験通った」
を指しています。

ちなみに"keeper"は、
大事にとっておくべき人、
という意味♪










Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!