「ファジーネーブル」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ I’m fuzzy.

「ファジーネーブル」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ I’m fuzzy.

カクテルでおなじみ

ファジーネーブル

桃なのかオレンジなのか
「曖昧」な味なので、
こんな名前になったとか!





fuzzy
=不明瞭な、不鮮明な、ぼやけた、曖昧な

この"fuzzy"をつかって、
I'm fuzzy.
って……どんな状態⁉

知ってるカタカナ語「ファジーネーブル」→ゼッタイ話せる英会話 I'm fuzzy.







I'm fuzzy.


日本語訳




具合が悪かったり
二日酔いだったりで、
なんかだ頭がフワフワ、モヤモヤ、
ぼーっとしてる感じを……

I'm fuzzy.

と言います!

「なんか今日ちょっと変だね」
と言われて、
徹夜あけで、
I'm fuzzy.

もしくは

I feel fuzzy.

"fuzzy"は頭だけじゃなく、
モノゴトや説明、理由などが
曖昧でぼんやりしているときも使います☆

その他の使い方は下から合わせて✓してみてください♪

ちょい足し&変えフレーズ♪




I feel fuzzy.
日本語訳

ぼんやりしてる感じ。




Don't make it fuzzy.
日本語訳

とぼけないで。

※なにかごまかされた気がしたら、
「ちゃんと説明してよ」みたいに!



The reason is really fuzzy.
日本語訳

理由が超あいまい。




The explanation is fuzzy.
日本語訳

説明が不明瞭。


ガールトークLesson☆





英語日本語解説










Are you okay?













Yeah. But I still feel fuzzy.













You must have drunk too much.















大丈夫?













うん。でもまだぼんやりしてて。













飲みすぎたんでしょー。






前の晩に飲みすぎちゃって、
頭がぼんやり、すっきりしなくて、
I feel fuzzy.
と言っているシチュエーション!

"fuzzy"は頭だけじゃなく、
モノゴトや説明、理由などが
曖昧でぼんやりしているときも使います☆



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!