「ダウン」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ I’m down.

「ダウン」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ I’m down.

最終更新日:2017/5/24



復習フレーズシリーズ☆

カロリーダウン
ダウンロード、
シャットダウンなど……

「下」に下がる、落ちること

ダウン

って言いますよね!





down
=下へ
=下のほう
=下にある

ではこの"down"を「人」につかって
I'm down.
と言うと……
わたしは「下」⁉

知ってるカタカナ語「ダウン」→ゼッタイ話せる英会話 I'm down.







I'm down today.


日本語訳




直訳すると、
わたし下がってるんだよね。

つまり……
「気分が」さがってる
=落ち込んでいる
=元気がない
=凹んでる

日本語で寝込んだりすることを
「ダウン」って言いますが、それとは違って、
身体じゃなくて、気分が落ちてる感じ!

友だちに
「なんか元気ないけどどうした?」
って言われて、
I'm down.

元気なさそうな人をみつけて、
声をかけるときも、
You look down. Are you okay?

元気なさそうに「見える」ので
"look"を使います!

また、電話口の「声」が
暗かったら、
She sounds down.

元気なさそうに「聞こえる」ので
"sound"を!

場所が「下」だったり、
モノが落ちたり、下にあるときだけじゃなくて、
「人」が落ち込んでるときも
"down"
が使えるのが、今回のポイントです♪

ちょい足し&変えフレーズ♪




I was down whole day yesterday.
日本語訳

昨日一日中落ち込んでたんだよね




She looks down.
日本語訳

彼女落ち込んるたみたい。

※落ち込んでるように「見えた」ら、
"look"で!



She sounds down.
日本語訳

彼女落ち込んるたみたい。

※落ち込んでるように「聞こえた」ら、
"sounds"で!



You look down. Are you okay?
日本語訳

元気なさそうだけど、大丈夫?




Why are you so down?
日本語訳

なんでそんなに元気ないの?


ガールトークLesson☆





英語日本語解説










You look down. What happened?













I dropped my phone, and it was broken.













It happens.















落ち込んでるみたいだけど、大丈夫?













携帯落として壊れちゃったんだよね。。













あるよね、そういうこと。






顔をあわせた友だちが、
見た目落ち込んでたから、
You look down.
を言っているシチュエーション!

人が"down"は、「気分」が「下」という意味!
日本語の具合が悪くてダウンしてた、
のダウンとは違います☆



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!