「トレジャー」から学ぶ→ I’ll treasure this.

「トレジャー」から学ぶ→ I’ll treasure this.



「宝物」のこと

トレジャー

って言いますよね☆

映画のタイトルなどでも
使われたりします♪





treasure
=(名)宝物
=(名)貴重品、大切な品

"treasure"は名詞のイメージが強いと思いますが、
じつは!
動詞としても使えるんです☆

たとえば、
何か素敵なプレゼントをもらったら……

知ってる英語"トレジャー"から学べる→ I'll treasure this.







I'll treasure this.


日本語訳




大切にとっておきたい、
素敵なものをもらって、

宝物のように……
「大事にするね」

と言うときに使うフレーズ☆

treasure
=(動)~を大切にする
=(動)~を心に刻む

彼氏に素敵な指輪を
プレゼントされて……
Thanks you. I'll treasure this.

またもの以外でも、
素敵な言葉をかけられて……
I'll treasure your words

ずっと大切にとっておきたい
宝物のようなものや言葉をもらって
嬉しかったときは、
このフレーズで嬉しさを表現すると、
相手も喜ぶかも♪


ちょい足し&変えフレーズ♪




Thanks you. I'll treasure this.
日本語訳

ありがとう。大事にするね。



I'll treasure this ring forever.
日本語訳

この指輪、一生大事にするね。

※具体的に大切にするものを
言いたいときは、
"this"をそのものに変えて。

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










Happy Birthday! Here is a present for you.













Thanks! Oh, this is exactly what I wanted. I'll treasure this.













I'm glad you liked it.















お誕生日おめでとう! はい、プレゼント。













ありがとう! これ、まさに欲しかったやつだ。大切にするね。













気に入ってくれてよかった。






友だちから誕生日プレゼントをもらって、
すごくうれしかったから、
「大切にするね」
という気持ちを伝えたくて、
I'll treasure this.
と言っているシチュエーション。

"treasure"は名詞だけじゃなく、
宝物みたいに「大切にする」
という動詞でも使えるんですよ☆



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!