クレジットカード、
カードケース、などで
おなじみの単語
カード
card
＝カード、はがき
ですが、じつは動詞で使うことがあるんです！
それは……
知ってるカタカナ語「カード」→ゼッタイ話せる英会話 I got carded.
I got carded.
card
は動詞で、
「身分証名書（identity card）の提示を求める」
という意味があります。
なので、自分が身分証の提示を求められた場合は
I got carded.
お酒やたばこを買おうとしたら、
→I got carded.
"card"が動詞で使えるなんて、
意外ですよね！
ちょい足し＆変えフレーズ♪
I got carded buying a beer.
日本語訳
ビール買うとき身分証チェックされた。
ビール買うとき身分証チェックされた。
They don't card.
日本語訳
IDチェックないよ。
IDチェックないよ。
ガールトークLesson☆
英語日本語解説
I got carded at bar last night.
Good for you! They thought you are young.
I'm already 30 though.
昨日の夜バーでIDチェックされたよ。
よかったじゃん。若く見られたってことでしょ。
でももう30歳だけど。
バーで突然身分証明書チェックを
されて……
I got carded.
とそのときの状況を
友だちに言っているシチュエーション！
"card"は動詞の場合、
「身分証名書（identity card）の提示を求める」
という意味になるんです☆
Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!
