「ゴーイング」から学ぶ→ How’s it going?

「ゴーイング」から学ぶ→ How’s it going?



亀梨和也さんが出演している、
毎週土日放送のスポーツ番組

Going! Sports&News

観てる方いますか⁉

Going
は"go"の現在分詞形ですよね☆

ロックバンドの
GOING UNDER GROUND(ゴーイングアンダーグラウンド)

浜田雅功さんがH Jungle with tとして
1995年にリリースした
GOING GOING
などでも使われている単語!





go
=行く
=進む

going
=行っている
=進んでいる

では、この"ゴーイング"をつかって、
How's it going?
と言うと……
どんな意味でしょうか

知ってる英語"ゴーイング"から学べる→ How's it going?







How's it going?


日本語訳




なにかの進行状態を
「どんな感じで進んでいるか」
聞くフレーズ。

※元のフレーズは、
How is it going?

具体的になにかの進捗状況を
聞くことができますが、
単純に最近の調子を
「最近どう?」
と聞くときによく使います♪

ニュアンス的には
「久しぶりー!」
みたいな感じです☆

久しぶりに会った友だちに……
How's it going?

と近況を尋ねたり、

「〇〇さんとは最近どう?」
と聞きたいときは、
"with"を使って、

How is it going with him?

How's it going?
と聞かれて、
自分の近況を答える場合は、

Pretty good.
I've been busy.

なにかの進捗状況を答えるときは、

Going well.
Going smoothly.

などで返してみて♪

ちょい足し&変えフレーズ♪




How are things going?
日本語訳

いろいろどう?

※"How is it going?"と同じ意味で使えます☆


How's everything going?
日本語訳

(全体的に)どんな感じ?

※これも"How is it going?"と同じ意味!


How is your project going?
日本語訳

プロジェクトどんな感じで進んでる?

※具体的に何かの進捗状況を聞きたい場合は、
"it"をその内容に変えて。


How's it going with your family?
日本語訳

家族は元気?

※"with"を使って、
誰かの様子を聞くこともできます♪

How is it going with him?
日本語訳

彼とは順調?

※誰かと順調にいってるか聞きたい場合は、
"with"を使って!



ガールトークLesson☆





英語日本語解説










How's it going?













Oh, I've been busy at work.













Do you stay late office often?















最近どう?













あー最近仕事忙しくて。













しょっちゅうオフィスに残ってる(残業してる)の?






久しぶりに会った友だちに
最近の様子を尋ねたくて、
How's it going?
と言っているシチュエーション。

具体的にものごとの進捗状況も尋ねられますが、
「最近調子どう?」
みたいな使い方が多いフレーズです♪



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!