｢ハローキティ｣から学ぶ
It’s kitty corner from the Sanrio shop.

It’s kitty corner.

サンリオ発の、世界的超有名キャラクター｢ハローキティ｣☆
おとなになってもハマる女子がたくさんいますよね！

Hello Kitty

“kitty”は英語で、｢子ねこちゃん｣。
子ねこは”kitten”といいますが、それを可愛く、
ちょっと子供っぽくした単語が、”kitty”です♪

実はこの”kitty”、ちょっと変わった使い方があって……

子ねこちゃんの角って、どこ!?

It’s kitty corner from the Sanrio shop.
｢それ、サンリオショップのななめ向かい側だよ｣

kitty corner
＝斜め向かいの、対角線上の

なんで”kitty”??と思いますが、
もともとはフランス語がなまってできた言葉のようで、
とくに子ねこちゃんとは関係ありません。
もちろん、子ねこちゃんの角、でも、
ハローキティ―グッズがたくさん売ってるコーナーでもありません(笑)！

なにかの場所を聞かれたりして、説明するときに使います。

The bank is kitty corner from it.
｢銀行はそのななめ向かい側だよ｣

It’s kitty corner from the restaurant.
｢それ、レストランのななめ向かい側だよ｣

ちょっと可愛くて使ってみたくなっちゃいますよね♪

では実際に、英語を口に出して、練習しましょう！

Let’s try & speak English!

■日本語を見て、英文を声に出して(思い浮かべて)から、Tapしてみてください☆

Let’s talk!

■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆

Do you know where the cafe is?
このカフェどこにあるかわかりますか？

It’s kitty corner from the Sanrio shop.
サンリオショップの斜め向かい側にありますよ。

Thank you so much.
どうもありがとうございます。

Let’s enjoy “Girl-Lish”!
See you next time!!

■関連語 (Coming soon)