「フロム・エー」から学ぶ→ From now on,

From now on,





パン田一郎くんが、
毎回さまざまなバイトにチャレンジする、
求人メディア

FromA(フロム・エー)

の人気CMシリーズ!
8月1日~は、
メイプル超合金・カズレーザーが登場する
新バージョンが放送中!!





from
=~から

なにかを起点として、
そこ「から」という前置詞!
場所や時間、ものなど、
いろんな「~から」に
使うことができます☆

では、この"from"をつかって、
From now on,
と言うと……
どんな意味でしょうか?

知ってる英語"フロム・エー"から学べる→ From now on,






From now on,


日本語訳




今まで〇〇だったけど、
今=now
からは○○するよ、
というときに使うフレーズ!

授業が始まるから、
この時点からもう日本語禁止ですよ
From now on, we can not speak Japanese, okay?

と前置きとして使ったり、

この時点から、
今までよりももっと頑張ります、と
I will study harder from now on.

と後ろにつけたり、
どちらでも使えます☆

ちなみに今までの内容を
「改める」ときに使うので、
「より頑張る」と伝えたいときは、
比較級を使うのがポイント!

たとえば、比較級を使わず
I will work hard from now on.

と言ってしまうと、
今まで頑張ってきてないけど、
これから態度を改めて頑張る、
という意味になってしまいます。

今までも頑張ってきたけど、
「もっと」頑張る、
と言いたい場合は、
"harder"

"much harder"
を使うと、よりいっそう頑張る感が
伝わりますよ!

ちょい足しフレーズ♪




From now on, we can not speak Japanese, okay?
日本語訳

これから日本語禁止ですよ、わかった?

※英語オンリーの授業。
授業がはじまったから、この時点から
授業が終わるまで日本語禁止ですよ、
という意味!


I will study harder from now on.
日本語訳

これからはもっと頑張って勉強します。

※今の時点から、これまで以上に頑張ります、
というときに☆ "from now on"は後ろにつけても、
前につけてもオッケーです!


I will try not to be late from now on.
日本語訳

もう遅刻しないように気をつけるね。

※今まで何回か遅刻しちゃって、
今回も遅刻しちゃったけど、
今の時点から改めて、遅刻しないように
気を付けるね、という意味!

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










I ate a cake last night. It was so yummy.













Aren't you on a diet?













From now on, I will stop eating sweets.















昨日ケーキ食べたんだけど、すっごいおいしかったよ☆













ダイエット中じゃなかったっけ?













今から、甘いもの食べるのやめるんだよ。






ケーキを食べた話をしたら、
友だちに「ダイエット中じゃないの?」
と指摘されて、
もう食べちゃったけど、
「今から」はもう食べないから、
From now on,
と、言っているシチュエーション。

今までは○○だったけど、
これからは改めて
○○にするね、
というときに使うフレーズ。

改善点の前につけても、
後ろにつけても、
どちらでもオッケーです!










Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!